Maroon 5

How

Maroon 5
Romanian translation icon 13 translations icon 13
icon
Album:
Hands All Over (2010)
Original lyrics
English
Translation
Romanian

How

Cum?

Am tot căutat atingerea ta
Ca nici o altă atingere ce-am cunoscut vreodată
Și nu m-am gândit la tine mult
Până ce nu am fost distrus și singur
 
Deși nu înțeleg sensul iubirii
Nu mă deranjează dacă mor încercând
Te-am luat de bună atunci când m-ai ridicat
 
( Refren )
Îţi cer ajutorul
Trec prin iad
Mă tem că nimic nu mă poate salva
Înafară de sunetul vocii tale
Ai oprit tot zgomotul
Și acum că pot vedea
Greșelile atât de clar acum
Aş ucide dacă aș putea să te am înapoi
Dar cum , dar cum ?
 
Pot să presimt
Ce se întâmplă cu el acum
Și nu mă lua de sus cu minciuni
Sunt un bărbat, fi o femeie acum
 
Am fost legat de lanțurile dragostei
Și nu mă deranjează dacă mor legat
Te-am luat de bună atunci când m-ai ridicat
 
( Refren )
 
Dar cum , dar cum ?
 
De ce trebuie să fim atât de urâţi ?
Dar te rog să nu crezi rău de mine
De ce cel pe care îl iubești
Devine cel care te face să vrei să plângi ?
Și de ce ?
De ce ?
De ce ?
Și cum ?
 
Deși nu înțeleg sensul iubirii
Nu mă deranjează dacă mor încercând
Nu mă deranjează dacă mor încercând
Nu mă deranjează dacă mor încercând
 
expand collapse Translation details
Mayani Mayani
submitted on 2 Dec 2013 - 22:14
Added in reply to request by LightManLightMan
Give a shoutout to Mayani

Comments 1

Samiezoo Samiezoo E
8 May 2025, 10:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Sign up