Album:
The Weight of Your Love (2013)
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Honesty
Ispravno
Zar ne želiš da ostanem?
Da drveni konjić pobegne
Radio kaže da smo za sve zakasnili
Televizor baš ništa ne govori
Baš ništa
Baš ništa
Izvan mog prozora, odjekuje srce
kontrolirao sam promenu od početka
Sukobi u meni, ja to mogu sa borbom
Sukobi u meni, jer se čini ispravnim
Je li ispravno varati?
Pokušavam pronaći način da napustim ovu zabavu.
Vodi me odavde jer
će sva ispravnost zatvoriti ovo mesto.
Tvoje okrugle oci nemaju šta reći
Obaraju me ionako svaki put
Sukobi u meni, ja to mogu sa borbom
Sukobi u meni, jer se čini ispravnim
Je li ispravno varati?
Pokušavam pronaći način da napustim ovu zabavu.
Vodi me odavde jer
će sva ispravnost zatvoriti ovo mesto.
Slomljena srca mog komšiluka
Leže odbačena kao snovi u Hollywoodu
Sa daskama na prozorima na zatvorenoj trgovini.
Je li ispravno varati?
Pokušavam pronaći način da napustim ovu zabavu.
Vodi me odavde jer
će sva ispravnost zatvoriti ovo mesto.
Je li ispravno varati?
Pokušavam pronaći način da napustim ovu zabavu.
Vodi me odavde jer
će sva ispravnost zatvoriti ovo mesto.
Song details
Translation details
korisnik12
submitted on 5 Jan 2015 - 10:34
Added in reply to request by 
agecevski
agecevski 
Give a shoutout to korisnik12
Editors TOP 3
About translator
korisnik12Senior Member
Contributions
- 63 translations
- 29 songs
- 544 thanks received
- 33 translation requests fulfilled for 20 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 5 idioms
- left 5 comments
- added 2 artists
NativeCroatian
BeginnerEnglish, German
