Original lyrics
English
Translation
German
Holdin' On
Beharrlich
Hoffnungslos und getrieben, versuche ich, der Zeit zu entrinnen.
Ich werde auf dich warten...
Oh sag mir, wo du hingehst,
Wenn du mich liebst, dann zeig's mir!
Ich fühlte mich angestaubt, doch genug davon.
Wenn du mich liebst, dann zeig's mir...
Zeige es, zeig es, zeig es...
Beharrlich werde ich durchalten,
Durchhalten, durchhalten...
Oh sag mir, wo du hingehst,
Wenn du mich liebst, dann zeig's mir!
Ich hatte einfach genug davon.
Wenn du mich liebst, dann zeig's mir...
Hoffnungslos und getrieben, versuche ich, der Zeit zu entrinnen.
Ich werde auf dich warten...
Oh sag mir, wo du hingehst,
Wenn du mich liebst, dann zeig's mir!
Ich fühlte mich angestaubt, doch genug davon.
Wenn du mich liebst, dann zeig's mir...
Zeig es, zeig es, zeig es...
Hoffnungslos...getrieben...
Ich werde warten auf dich...
Song details
Translation details
Pascal Junior TOP 3
About translator
LobolyrixEditor
Contributions
- 13094 translations
- 1398 songs
- 67830 thanks received
- 4563 translation requests fulfilled for 731 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 370 idioms
- explained 147 idioms
- left 5571 comments
- added 3491 annotations
- added 118 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Spanish
AdvancedGreek (Ancient), Italian, Latin
IntermediateCatalan
BeginnerPortuguese, Dutch
13
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.