Album:
Love Is Not Enough
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Haze
Usva
Kuinka paljon muistat niistä yhteisistä kesistämme?
Koska en näytä muistavan kaikkia niitä asioita, mitä luulin kaipaavani
Sinun parfyymisi ja auringon suutelema ihosi
Käykin ilmi, etteivät ne koskaan tarkoittaneet mitään
Mieltäni kalvoi tyhjyys, joka täytti jättämäsi reiän
Haudan, jolla en vieläkään pakottaa itseäni vierailemaan
Vaikka en menetäkkään uniani, kieltäydyn unohtamasta
Sen, että olimme kuolleet, myöntäminen kesti minulta liian kauan
Mutta olimme kuolleet
Talon, jonka rakensimme paljain käsin, takapihalle sinä hautasit sen
Missä sanoit kasvavamme vanhoiksi yhdessä
Tunsin siellä oloni turvalliseksi
Tunsin jokaisen jokaisen vinon karmin ja jokaisen narisevan portaan
Olisin voinut viettää siellä koko loppu-vitun-elämäni
Mutta aika, se ei koskaan ollut ystäväni
Pelkäsin niin paljon sitä, että katoaisin omaan päähäni kahdeksaksi yksinäiseksi vuodeksi
Ja se tappoi minut, mutta se satutti myös sinua, ja olen pahoillani
Olen pahoillani, muttet ollut luonani kun tarvitsin sinua eniten
Tunsin olevani vain haamu siitä, ketä joskus rakastit
Muttei minusta koskaan ollut tarpeeksi pelastamaan meitä
Oletko onnellinen?
Oletko onnellinen?
No, kerro, onko se teidän juttu jo vakava?
Toivon totisesti, että hän tekee sinut onnelliseksi
Toivon, etten kuulisi nimeäsi enää ikinä uudestaan
Nyt tekemämme koti ei ole muuta kuin talo
Missä panimme ja söimme, muttemme koskaan rakastuneet
Nyt nukut jonkun muun kanssa sängyssä, jonka yhdessä teimme
Oletko onnellinen?
Oletko nyt vittu onnellinen?
Song details
Translation details
_g_
submitted on 13 Sep 2018 - 18:57
Give a shoutout to _g_
