Original lyrics
Japanese
Translation
Transliteration
Like You (Japanese)
周り 見渡してみて
素敵な人で溢れてる
まずはほら 話してみて！
そしたら きっと見つかるわ
新しい友 相棒も選び放題！
だって 君のことが
みんな気になる
なんてユニーク！魅力的！
君の声で みんな集まる
君のことが みんな好きになる
キャンドル ポニー おやつに
ディスコ！
えっと、ウランはありますか？
ない！
でも見て ユニコーン
いっぱいいるよ！
映画館じゃ
年中サンタが見放題！
ああ…大好きよ サンタ！
最高！ ハイになる奴もいない
戻ってみせよう
発明に 今日も明け暮れて
どこかには 必ずある
地獄への道
会えると 信じて
君の事に みんなが夢中
あっという間に 仲良しさ！
（ 今行きますよチェリー！地獄で会いましょう！ ）
[エミリー]
ごめ〜ん…言い忘れてたけど
天国からは出られないの…
でも それも素敵よ！
楽しみましょう！
来世まで そう
（ 嫌です！ 待って、嫌ですってば！）
時間なら いくらでもあるわ
戻れないのよ 地獄へはもう
（ Ooh-Woah Yeah！ ）
過去に手を振って
慣れなさい 蛇ちゃん♪
ビーグル スプリンクル 友情
ハムスター チュロス
センザンコウ！
君の事が みんな好きになる！
Like You (Japanese)
Mawari miwatashite mite
Suteki na hito de afureteru
Mazu wa hora hanashite mite!
Soshitara kitto mitsukaru wa
Atarashii tomo aibou mo erabi houdai!
Datte kimi no koto ga
Minna ki ni naru
Nante yuniiku! Miryokuteki!
Kimi no koe de minna atsumaru
Kimi no koto ga minna suki ni naru
Kyandoru ponii oyatsu ni
Disuko!
Etto, uran wa arimasu ka?
Nai!
Demo mite yunikoon
Ippai iru yo!
Eigakan ja
Nenjuu santa ga mihoudai!
Aa..daisuki yo santa!
Saikou! Hai ni naru yatsu mo inai
Modotte miseyou
Hatsumei ni kyou mo akekurete
Doko ka ni wa kanarazu aru
Jigoku e no michi
Aeru to shinjite
Kimi no koto ni minna ga muchuu
Atto iu ma ni nakayoshi sa!
(Ima ikimasu yo cherii! Jigoku de aimashou!)
[Emirii]
Gomen...ii wasureteta kedo
Tengoku kara wa derarenai no...
Demo sore mo suteki yo!
Tanoshimimashou!
Raise made sou
(Iya desu! Matte, iya desu tteba!)
Jikan nara ikura demo aru wa
Modorenai no yo jigoku e wa mou
(Ooh-Woah Yeah!)
Kako ni te wo futte
Narenasai hebi-chan♪
Biiguru supurinkuru yuujou
Hamusutaa churosu
Senzankou!
Kimi no koto ga minna suki ni naru!
Song details
Translation details
KuroSetsu
submitted on 9 Jan 2026 - 23:26
Give a shoutout to KuroSetsu
