Also performed by:
Album:
Chazak!
Original lyrics
Aramaic (Syriac Classical)
Translation
English
השתא
This Year
This year we are here,
next year
next year
we will be in the Land of Israel.
This year we are slaves,
next year
next year
we will be free.
(2x)
this year slaves,
slaves
this year
next year
free men
(2x)
next year
we will be in the Land of Israel.
next year
free men
(2x)
this year slaves,
slaves
this year
next year
we will be free.
(2x)
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Diego
Diego 
Give a shoutout to OgingerO
Author's comments:
see also: https://www.sefaria.org/Pesach_Haggadah%2C_Magid%2C_Ha_Lachma_Anya?lang=bi
It's from the Passover Haggadah "Ha Lachma Anya".
Avraham Fried TOP 3
About translator
OgingerORetired Editor
Contributions
- 86 translations
- 345 transliterations
- 516 songs
- 9 collections
- 2020 thanks received
- 86 translation requests fulfilled for 40 members
- 19 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 9 idioms
- left 710 comments
- added 128 annotations
- added 77 artists
NativeEnglish
BeginnerHebrew
3
