Album:
Stormbringer 1974
Original lyrics
English
Translation
French
The Gypsy
La gitane
Dis-moi, gitane, arrives-tu à me voir
Dans ta boule de cristal?
Je te demande ce que je pourrais faire,
Je suis acculé au pied du mur,
Et je ne pourrais plus tenir bon bien longtemps
Alors je suis venu te voir, mon amie,
Car ma vie semble maintenant toucher à sa fin
Je suis déjà venu te voir auparavant,
Il y a un siècle de cela
Tu as pris ma main et tu as rompu le sort
Qui aurait dû me laisser partir,
Mais mes années se sont écoulées lentement
Alors me revoilà, mon amie,
Car ma vie touche maintenant à sa fin
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 31 Jan 2017 - 17:20
Give a shoutout to crimson_antics
Deep Purple TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31683 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
