Album:
4 ONLY
Original lyrics
Korean
Translation
Portuguese
구원자 (Savior)
넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 맘의 조각을
넌 이미 가지고 있어
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
넌 마치 영화처럼
나를 특별하게 만들어줘
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
쓸데없이 날 살고 싶게 해
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
(Verse 3: B.I)
혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해
휩쓸려 떠내려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
Salvador
Como o destino, como o destino
Nos damos bem tão naturalmente
Você já tem um pedaço do meu coração
Que eu nunca dei a você
Existe algo como amor sem desespero?
Pra onde você vai me levar?
Você será capaz de ficar ao meu lado
Enquanto eu desejar?
Meu salvador, o lá de cima mandou você para mim?
Eu tive um sonho triste com você em meus braços
A partir do momento em que te conheci, eu podia dizer
Que você é o salvador que veio para me arruinar
Como um filme bem feito
Você faz eu me sentir especial
Você faz eu dar significado até as pequenas coisas, tipo respirar
Eu me projeto em todas as coisas bonitas
Você me faz querer viver
Existe algo como amor sem desespero?
Pra onde você vai me levar?
Você será capaz de ficar ao meu lado
Enquanto eu desejar?
Meu salvador, o lá de cima mandou você para mim?
Eu tive um sonho triste com você em meus braços
A partir do momento em que te conheci, eu podia dizer
Que você é o salvador que veio para me arruinar
Dizendo palavras que não se dissolvem na minha língua
As envolva com cuidado e as dê aos mundos de cada um
O amor muda e você já sabe disso
Só que é muito mais fácil acreditar na eternidade
Que cara estaríamos fazendo no mundo que nos varreu pra fora?
O passado é sombrio e o futuro é nebuloso
Vamos apenas chegar em nosso palácio quando a lua nascer
Meu salvador, o lá de cima mandou você para mim?
Eu tive um sonho triste com você em meus braços
A partir do momento em que te conheci, eu podia dizer
Que você é o salvador que veio para me arruinar
Song details
Translation details
Give a shoutout to marshb
Author's comments:
Traduzido para o português com base na tradução para o inglês disponível no MV oficial da cantora colocado no site lyricskpop.net.
Link: https://lyricskpop.net/lyrics/lee-hi-bi-savior-english-translation-hanbin/
