Original lyrics
Turkish
Translation
Günaydın (Jenerik) (Long Version)
Hergün yeni bir umut
Tutunup hayallerine dünü unut
Sanki kalbimin içinde yüzlere kuş
Sarılıp hayallerine uç hadi uç
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın
Kaldırımda baygın, sana da günaydın
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze
Uykusuz aşık, sana da günaydın
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın
Kaldırımda baygın, sana da günaydın
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze
Uykusuz aşık, sana da günaydın
La-la-la, la-la, ..
Hergün yeni bir umut
Tutunup hayallerine dünü unut
Sanki kalbimin içinde yüzlere kuş
Sarılıp hayallerine uç hadi uç
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın
Kaldırımda baygın, sana da günaydın
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze
Uykusuz aşık, sana da günaydın
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın
Kaldırımda baygın, sana da günaydın
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze
Uykusuz aşık, sana da günaydın
La-la-la, la-la, ..
صبح بخیر
هر روز یه امید تازه
بچسب به خیالاتت، دیروزو فراموش کن
انگار توی قلبم صدها پرنده
خیالاتت رو در اغوش بگیر، پروازکن، یالله، بپر
کبوترِ روی سیم، چشمچرونِ توی ساحل
مدهوشِ توی پیادهرو، صبح تو هم بخیر
گنجشک اوازهخوان، خاله توی پنجره
عاشق بیخواب، صبح تو هم بخیر
Song details
Translation details
Give a shoutout to Maral Arfa
About translator
Maral ArfaExpert
Contributions
- 292 translations
- 5 songs
- 313 thanks received
- 139 translation requests fulfilled for 87 members
- added 3 idioms
- explained 6 idioms
- left 31 comments
NativePersian
FluentTurkish
AdvancedEnglish
BeginnerSpanish
1
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.