Original lyrics
English
Translation
German
Guessing
Ratend
Ich verliere mich in dir
Du bist der Himmel
Ich falle durch die Wolken auf den Boden
Wirst du mich jetzt nicht auffangen?
Zwei Wege laufen zusammen
Und keiner von beiden geht vorwärts
Wir stecken in einer Sackgasse fest
Hat das jetzt denn noch eine Zukunft?
Wenn du oben bleibst
Stürze ich ab (ab)
Wenn du oben bleibst
Stürze ich ab
Jetzt fühlt es sich an, als ob wir raten und ich nichts weiß
Ich könnte bleiben oder dich loslassen
Ich will nicht sagen, dass ich meine Zeit verschwendet habe
Aber es fühlt sich an, als ob wir raten würden
Und ich kann nicht mein ganzes Leben warten
Es ist so schwer weiterzugehen
Dies wird das letzte Mal sein
Wie oft kann ich sagen
Dass du mich in jeder Hinsicht gebrochen hast
Es gibt nichts mehr, was wir noch beweisen müssten
Er stieg auf und ich fiel durch alle Wolken
Verloren im Raum und ich kann nicht
Ich kann mich dem nicht stellen, was sich mir in den Weg stellte
Wenn du oben bleibst
Stürze ich ab (ich stürze ab)
Wenn du oben bleibst
Stürze ich ab
Jetzt fühlt es sich an, als ob wir raten und ich nichts weiß
Ich könnte bleiben oder dich loslassen
Ich will nicht sagen, dass ich meine Zeit verschwendet habe
Aber es fühlt sich an, als ob wir raten würden
Und ich kann nicht mein ganzes Leben warten
Und alles, was du je gesagt hast
Hat sich mir in meinen Hinterkopf gebrannt
Ich kann nicht vergessen, ich kann nicht vergessen
Gib mich jetzt nicht auf
Ich glaube, dass ich dich durchschaut habe
Du bleibst oben, ich stürze ab
Ich verliere mich in dir
Du bist der Himmel
Ich falle durch die Wolken auf den Boden
Jetzt fühlt es sich an, als ob wir raten und ich nichts weiß
Ich könnte bleiben oder dich loslassen
Jetzt fühlt es sich an, als ob wir raten und ich nichts weiß
Ich könnte bleiben oder dich loslassen
Ich will nicht sagen, dass ich meine Zeit verschwendet habe
Aber es fühlt sich an, als ob wir raten würden
Und ich kann nicht mein ganzes Leben warten
Song details
Translation details
Against The Current TOP 3
About translator
FlopsiEditor
Contributions
- 3193 translations
- 973 songs
- 7 collections
- 13451 thanks received
- 384 translation requests fulfilled for 166 members
- 179 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 4 idioms
- left 2600 comments
- added 17 annotations
- added 140 artists
NativeGerman
FluentEnglish
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.