Album:
Given to the Wild
Original lyrics
English
Translation
Turkish
Grew Up At Midnight
Gece Yarısında Büyüdük
Pencerenin dışında
Sana yapışıyordum
Biz sadece çocuktuk
Hemen sırılsıklam olurduk
Onlara anlatırdık
Seninkinde kalıyordum
Kendi dünyalarımızda korunmuş
Hemen yağmuru izlerdik
Gece yarısında büyüdük
Biz sadece çocuktuk
Kadını sevmek erkeği sevmek
İşte elimizden gelenin en iyisini yapıyorsun
Anlaması zor açılması zor
Ne kadar umursadığını bilmeyi düşünmek zor
Kalın ve ince olan en garip şey
Bunca zaman verdiğin sözleri tuttu.
Eğer söyleyeceğimi söylüyorsan
Koşarak geleceğim ve yapabileceğim kadar kısa zamanda orada olacağım
Pencerenin dışında
Sana yapışıyordum
Biz sadece çocuktuk
Seninkinde kalıyordum
Kendi dünyalarımızda korunmuş
Hemen yağmuru izlerdik
Gece yarısında büyüdük
Biz sadece çocuktuk
Gece yarısında büyüdük
Biz sadece çocuktuk
Ama bu gece biliyoruz
Song details
Translation details
The Maccabees TOP 3
About translator
callmevilgEditor
Contributions
- 556 translations
- 15 transliterations
- 610 songs
- 16 collections
- 5888 thanks received
- 68 translation requests fulfilled for 47 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 9 idioms
- left 1278 comments
- added 14 annotations
- added 44 artists
NativeTurkish, Turkish (Anatolian dialects)
FluentAzerbaijani, English
AdvancedEnglish
IntermediateNorwegian
BeginnerFrench, German, Greek, Russian
4
Comments 5
Şarkıyı çevirmeye gelmiştim baktım ki çevirmişsin babe ✨
Eski çevirmenlerden kimler kaldı ?
Bir ben bir de sen
Başka ghost lar varsa bilemem tabii
Aboo