Album:
Future Nostalgia (2020)
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Good in Bed
Buenos en la cama
Sí, vayamos al lío, sí
Te encanta decepcionarme, ¿verdad?
Me dices lo que quiero
Pero no se sigue hasta el final
No sigues hasta el final, no
Pero si tan sólo me conocieras
De la forma que conoces mi cuerpo, cariño
Entonces creo que, quizás, podríamos,
Probablemente, llevar esto a cabo
Podríamos superarlo, pero
He estado pensando que sería mejor
Si no nos conocieramos
Entonces vienes y me haces sentir bien
Me haces pensar que irá a mejor
Si no estuvieramos juntos
Entonces pones tu manos sobre mi cintura
Se que está muy
Mal, mal, mal, mal
Joder mi
Cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Nos volvemos, el uno al otro,
Locos, locos, locos, locos
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Por favor
Ven y desquítame
Me, me, me, me
Sé que está muy
Mal, mal, mal, mal
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Nos volvemos locos, el uno al otro,
Podría estar un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama
Le dedico esta estrofa a
Todas esas buenas cachimbas a la luz de la luna
Y a las noches largas en las que hicimos de todo
Menos hablar en detalle, eso es lo que hacemos, sí
Siempre me decepcionas, tío
Pero cuando bajas allí abajo, yo me vengo tan arriba
No sé si podré encontrar a alguien
Que me lo haga cómo tú
He estado pensando que sería mejor
Si no nos conocieramos
Entonces vienes y me haces sentir bien
Me haces pensar que irá a mejor
Si no estuvieramos juntos
Entonces pones tu manos sobre mi cintura
Se que está muy
Mal, mal, mal, mal
Joder mi
Cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Nos volvemos, el uno al otro,
Locos, locos, locos, locos
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Por favor
Ven y desquítame
Me, me, me, me
Sé que está muy
Mal, mal, mal, mal
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Nos volvemos locos, el uno al otro,
Podría estar un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama
No sabemos cómo hablar
Pero sí que sabemos cómo follar
Se que está muy
Mal, mal, mal, mal
Joder mi
Cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Nos volvemos, el uno al otro,
Locos, locos, locos, locos
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Por favor
Ven y desquítame
Me, me, me, me
Sé que está muy
Mal, mal, mal, mal
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Nos volvemos locos, el uno al otro,
Podría estar un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama
Nos volvemos locos, el uno al otro,
Podría estar un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama
Song details
Translation details
spnuze
submitted on 29 Mar 2020 - 19:35
Give a shoutout to spnuze
Dua Lipa TOP 3
Idioms from "Good in Bed"
About translator
spnuzeRetired Editor
Contributions
- 1458 translations
- 2 transliterations
- 1158 songs
- 2 collections
- 4085 thanks received
- 525 translation requests fulfilled for 202 members
- 44 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- left 589 comments
- added 20 annotations
- added 282 artists
NativeSpanish
FluentEnglish, Swedish
IntermediateItalian
BeginnerFrench, Turkish
