TREASURE

고마워 (THANK YOU)

TREASURE

Indonesian translation

3

Album:

THE SECOND STEP : CHAPTER TWO

Original lyrics

English, Korean

Translation

Indonesian

고마워 (THANK YOU)

Terima Kasih

Aku terpikirkan sesuatu

Aku kira kau akan selalu berada di sisiku

Menjadi seseorang yang tersenyum di setiap ucapanku

Saat itu aku bahkan

Tidak dapat mengatakan ‘aku mencintaimu’

Saat itu aku tidak menunjukkan perasaanku seutuhnya

Sekarang barulah aku tersadar

Kamulah satu-satunya untukku

Semakin aku merindukanmu

Semakin aku berpikir sekarang hanya aku yang merasakannya

Sekarang barulah dapat ku katakan

Meski mungkin tidak ada gunanya

Lewat lagu ini ingin aku ucapkan

Terima kasih, dengan bertemu denganmu aku sangat bahagia

Semua waktu yang kita lewati sangatlah bersinar

Terima kasih, dengan perginya dirimu aku harap

Kau melangkah di jalan yang baik

Berjanjilah padaku

Jangan sakit dan ku harap kau bertemu dengan orang yang baik

Setelah kau pergi aku melewati jalan ini sendirian

Pikiranku tak bisa lepas dari kamu, lagi-lagi aku hanya menghela napas

Aku merindukan dirimu yang tersenyum di sisiku

Meski kau tidak ada tapi aroma mu selalu tercium

Saat-saat bahagia begitu cepat berlalu

Dan rasa sakit yang ku rasakan karena kau tidak ada begitu lama

Aku berikan semua yang ku punya, dan kau memberikanku cinta

Sungguh, terima kasih, aku sangat bahagia

Sekarang barulah aku tersadar

Kamulah satu-satunya untukku

Semakin aku merindukanmu

Semakin aku berpikir sekarang hanya aku yang merasakannya

Sekarang barulah dapat ku katakan

Meski mungkin tidak ada gunanya

Lewat lagu ini ingin aku ucapkan

Terima kasih, dengan bertemu denganmu aku sangat bahagia

Semua waktu yang kita lewati sangatlah bersinar

Terima kasih, dengan perginya dirimu aku harap

Kau melangkah di jalan yang baik

Berjanjilah padaku

Jangan sakit dan ku harap kau bertemu dengan orang yang baik

Terima kasih, karena di jalan yang biasa ku lalui sendirian, kau menggandeng tanganku dan berjalan bersama

Terima kasih telah mau menemani diriku

Daripada berkata ‘sampai ketemu lagi’

Rasanya lebih tepat ku ucapkan ‘selamat tinggal’

Ku harap kau mendengar pesan ini

Lewat lagu yang ku berikan untukmu

Terima kasih, aku mencintaimu

Memori yang bahagia pun

Meski suatu saat akan menghilang

Setidaknya akan aku abadikan lewat sebuah lagu

Ya, ya, ya, ya

Lewat jalan yang berbeda

Kita bisa membuat memori yang baru lagi

Aku benar-benar berterima kasih, jangan sakit dan ku harap kau bertemu dengan orang yang baik

Song details

Translation details

submitted on 22 Jun 2023 - 10:55

Give a shoutout to mhswrkirana

Translations

English: 2 Indonesian

TREASURE TOP 3

BETTER THAN ME

BETTER THAN ME

EVERYDAY

EVERYDAY

YELLOW

YELLOW

Idioms from "고마워 (THANK YOU)"