Album:
Girls
Original lyrics
English, Korean
Translation
Spanish
Girls
Chicas
Despierta, querida
Estamos en una guerra mortal
Agárrate bien para no caerte ¡Hook!
Black Mamba
No te tengo miedo, ¡Hoot!
Voy a hacerte pedazos
Todo ha cambiado
En el momento en que entramos a Kwangya
Vimos a unas ae distintas
Más que otra parte de nosotros
Eran unas versiones distorsionadas
La manifestación de una loca presencia
La pequeña flama que fue dejada atrás
Se convirtió en un gran mal
Entonces te alejaste de mí, dejándome sin fuerzas
Ahora nos volvemos a encontrar
Whoo, whoo
Vamos a atacar y sacarlas de ahí, yah
No están solas
Un brillante sacrificio
Si encontramos los recuerdos
¿Te mostrarás?, ¿Volverás a aparecer?
Ahora, justo aquí
Sígueme (Haz reverencia)
Mírame (Mis habilidades)
Te sorprenderás (Dirás "Wow")
Aquí vamos
Gritando (Más fuerte)
Escúchame (Mi sonido)
Vamos a llamarla (La actualización)
Aquí vamos
Aquellas que florecen incluso en el caos
(Somos esas chicas)
Y enfrentan el miedo con gran valentía
(Ah, sí)
Que son fuertes siempre que están juntas
Somos esas chicas
Somos esas chicas
Somos esas chicas
En el meta universo coexistimos
En un mundo paralelo ahora
Todas las vibras tienen una razón de ser
Son parte de mi corazón
Usamos el lenguaje de la comprensión
Compartimos el calor de nuestros cuerpos
Desde de todo, nosotros solo estamos persiguiendo
El valor de la buena voluntad
Finalmente me volví más fuerte
No seré engañada ni lastimada
Todo se distorsiona
Ha comenzado una vez más, tenemos que dividirnos
Nos aislamos tú y yo para no poder verlo
Los algoritmos que han sido
Corrompidos por malos deseos
Usando la existencia como arma
Para destruir y tragarla todo, ah
El mal comenzó en ese momento
Whoo, whoo
Voy a acabar contigo, yah
No estoy sola
Todo lo que quiero hacer es proteger
Todavía puedo recordar nuestro primer Rekall
Te abrazaré para que puedas sentirme
Sin necesidad de un Synk Dive
Sígueme (Haz reverencia)
Mírame (Mis habilidades)
Te sorprenderás (Dirás "Wow")
Aquí vamos
Gritando (Más fuerte)
Escúchame (Mi sonido)
Vamos a llamarla (La actualización)
Aquí vamos
Aquellas que florecen incluso en el caos
(Somos esas chicas)
Y enfrentan el miedo con gran valentía
(Ah, sí)
Que son fuertes siempre que están juntas
Somos esas chicas
Somos esas chicas
Para poder volver a ver un día en calma
Desde lo más alto de Flat
Nos reímos juntas y sentimos amor
Con mis amigas
Ahora tengo más curiosidad
Por el futuro junto con naevis
Eventualmente, probablemente nos encontraremos
Con naevis en el mundo real
¡Un momento!
El mundo real
Tu existencia es más brillante
Que mi reflejo en el espejo
¿Puedes responderme?
¿Hasta cuándo estaremos juntos?
Sígueme (Haz reverencia)
Mírame (Mis habilidades)
Te sorprenderás (Dirás "Wow")
Aquí vamos
Gritando (Más fuerte)
Escúchame (Mi sonido)
Vamos a llamarla (La actualización)
Aquí vamos
Aquellas que florecen incluso en el caos
(Somos esas chicas)
Y enfrentan el miedo con gran valentía
(Ah, sí)
Que son fuertes siempre que están juntas
Somos esas chicas
Somos esas chicas
Somos esas chicas
¡Chicas!
Song details
Translation details
CaughtUpInRV
submitted on 25 Jul 2022 - 20:51
Give a shoutout to CaughtUpInRV
Author's comments:
Avísenme cualquier error :)
Y sigue apoyando a aespa
Help to translate
aespa TOP 3
About translator
CaughtUpInRVMaster
Contributions
- 513 translations
- 18 transliterations
- 72 songs
- 18 collections
- 1447 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 22 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 21 comments
- added 3 annotations
- added 4 artists
NativeSpanish
FluentSpanish, English
AdvancedSpanish, English
IntermediateFrench
BeginnerKorean, Japanese, Russian
