Album:
Beam of Prism
Original lyrics
English, Korean
Translation
English
거울아 (Mirror)
Mirror
Until the sunrise, not being able to sleep
My head seems to be messed up
Even if I put up a fake smile
I get fed up and frustrated with my ugly self
Just some lonely tears
Will that mirror know?
Quickly, tell me the answer
Being lost on many roads
I am left alone in this world
When the darkness comes
The mirror shows me
I will find another myself that has been locked inside of me
The wound keeps on growing and I get tired from fear
Mirror, show me
It’s okay, evеn if it’s a dream
La-de-la-il-la
My smiling face in thе mirror
La-la-de-la-il-la
My face that became shabby
When were they
Happy memories?
I think I’ve come too far, the memories have faded
Who will console me?
Who will hug me?
I’m still young to overcome it myself
Will that mirror know?
Quickly, tell me the answer
Fallen and wounded from the many roads
I am left alone in this world
When the darkness comes
The mirror shows me
I will find another myself that has been locked inside of me
The wound keeps on growing and I get tired from fear
Mirror, show me
It’s okay, even if it’s a dream
Now I cannot move a single step in that world
So cold and scary
What can I do?
I am not confident enough
When the darkness comes
The mirror shows me
I will find another myself that has been locked inside of me
The wound keeps on growing and I get tired from fear
Mirror, show me
It’s okay, even if it’s a dream
La-de-la-il-la
My smiling face in the mirror
La-la-de-la-il-la
My face that became shabby
Song details
Translation details
Give a shoutout to tokkis
Author's comments:
English translation of 거울아 (Mirror) by VIVIZ
Listen and download VIVIZ's "Beam Of Prism" here: https://musics.link/VIVIZ_BeamOfPrism
© 2021–2025 tokkis, under licensed to LyricsTranslate.com