Original lyrics
Turkish
Translation
Spanish
Geççek
Pasará
¿No nos acorrala siempre?
¿No nos apuñaló
por detrás?
¿Cuántos golpes hubo? Esta no es el primero,
Nos caímos, pero nos levantamos, ¿no?
¿No desafiamos siempre al destino?
Descansa tranquilo,
Hemos pasado por mucho antes.
Pasará, pasará, seguro que pasará,
Verás, tus esperanzas tendrán su momento,
Oh, oh, y luego bailaremos de alegría,
Esos días de flores están tan cerca, ¡créeme!
Se irá, se irá, se irá como antes
Todo termina, y este sufrimiento terminará,
Oh, oh, y luego bailaremos de alegría,
Esos días de flores están tan cerca, ¡créeme!
¡Espera, lo peor ya pasó, no falta mucho!
No dejes que el otoño y el invierno se apoderen de tu verano,
Pronto, la paciencia reclamará la victoria,
Nos caímos, pero nos levantamos, ¿no?
¿No desafiamos siempre al destino?
Descansa tranquilo,
Hemos pasado por mucho antes.
Pasará, pasará, seguro que pasará,
Verás, tus esperanzas tendrán su momento,
Oh, oh, y luego bailaremos de alegría,
Esos días de flores están tan cerca, ¡créeme!
Pasa, pasa, se irá como vino antes,
Todo termina, y este sufrimiento terminará,
Oh, oh, y luego bailaremos de alegría,
Esos días de flores están tan cerca, ¡créeme!
Eso es suficiente, estamos tan cansados de eso
No te detendrías y nos darías un descanso en absoluto,
Vamos, estamos tan agotados ahora,
Por favor, estamos hartos, ¡vamos!
Pensamos que debe haber algo bueno en malo
Nos sentamos y aprendimos nuestra lección,
Pero eso es suficiente, ahora entiendo,
Por favor, estamos hartos, ¡vamos!
Si me preguntas
yo tampoco lo estoy haciendo bien,
No soy tan optimista como antes,
no disfruto mucho la vida
Mi cuerpo está apretado, apretado, apretado,
Demasiado apretado para el alma,
Arde como un carbón encendido,
Estoy a punto de convertirme en cenizas.
Estoy flotando en un poco de agua,
A veces en la dirección opuesta,
Mi amigo tiene esperanza,
el destino y yo no nos llevamos bien
Pero creo que todo llega a los que esperan,
¡Sé que mañana es un nuevo día!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Saşa Carlos
Tarkan TOP 3
Idioms from "Geççek"
About translator
Saşa CarlosExpert
Contributions
- 386 translations
- 3 transliterations
- 46 songs
- 1201 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 27 members
- left 14 comments
- added 2 artists
NativeSpanish
12
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.