Album:
Badlands (2015)
Original lyrics
English
Translation
Gasoline
Benzină
Ești nebun ca mine? Ai suferit ca mine?
Ai cumpărat o sticlă de șampanie de o sută de dolari, ca mine?
Doar pentru a o goli pe nenorocită în scurgere, ca mine?
Ți-ai folosi factura de la apă pentru a usca pata, ca mine?
Ești suficient de euforic fără marijuana, ca mine?
Te sfâșii singur ca să distrezi lumea, ca mine?
Șușotesc oamenii despre tine în tren, cum pățesc eu?
Spunând că nu ar trebui să-ți irosești frumoasa față, ca mine?
Și toți oamenii spun
"Nu te poți trezi, acesta nu-i un vis
Faci parte dintr-o mașinărie, nu esti o ființă umană
Cu fața complet machiată, trăind pe un ecran
Cu stimă de sine scăzută, așa că funcționezi pe benzină"
Cred că a apărut o eroare în codul meu
Aceste voci nu vor să-mi dea pace
Ei bine, inima-mi e de aur, iar mâinile îmi sunt reci.
Ești detracat ca mine? Ești bizar ca mine?
Aprinzi chibrituri doar pentru a înghiți flacăra, ca mine?
Te consideri a fi un uragan, ca mine?
Arăți cu degetul pentru că nu-ți asumi niciodată vina, ca mine?
Și toți oamenii spun
"Nu te poți trezi, acesta nu-i un vis
Faci parte dintr-o mașinărie, nu esti o ființă umană
Cu fața complet machiată, trăind pe un ecran
Cu stimă de sine scăzută, așa că funcționezi pe benzină"
Cred că a apărut o eroare în codul meu
Aceste voci nu vor să-mi dea pace
Ei bine, inima-mi e de aur, iar mâinile îmi sunt reci.
Song details
Translation details
Give a shoutout to G_Antares
Author's comments:
This song centers on Halsey's mental state (including her bipolar disorder) when it comes to fame's pressures. (Source for this note: Genius.com)
Acest cântec se concentrează pe starea mintală a lui Halsey (inclusiv tulburarea ei bipolară) când vine vorba de presiunea exercitată de faimă. (Sursa acestui comentariu: Genius.com)
