Album:
KPSS Punk (2023)
Original lyrics
English, Russian
Translation
Russian
Gas
[Refrain / Припев]
Мы делаем Газ
Газ!
Мы делаем...
[Verse 1 / Стих 1]
With no fuss dealing gas
Which we extract from da ground (whoa)
Straight from us through steel pipes
We spread it everywhere around
USA can sit on da bench
Da west is forced to beg and beseech
We got a whole bunch of it
Dat's why we keep da planet on da edge
Sellin' it to the world (yeah!)
Sayn' dat we rock
Swear, you can not stop (yeah!)
Северный Поток (what?!)
Maybe we're just livin' in bad times
Everytime, but who cares? Step on
Da necks, we know how to make gas
And sometimes a nuclear weapon...
[Refrain / Припев]
Крепко вшита злоба
В шиворотах робы,
Задрожит Европа, ведь...
Мы делаем Газ
Газ!
[Verse 2 / Стих 2]
Nobody knows and no one can explain it
How we could subdue dat big creature (whoa)
Da monster dat lives in da bowels of da planet
For tens of thousands of centuries (whoa)
It can be burst and it can be fast
Can bring a warmth to da family hearth
Into your hut, apartment or house
But we'll turn it off, if you open your mouth!
[Refrain / Припев]
Крепко вшита злоба
В шиворотах робы,
Задрожит Европа, ведь...
Мы делаем Газ
Газ!
Газ
[Припев]
Мы делаем Газ
Газ!
Мы делаем...
[Стих 1]
Без лишнего стресса продаём Газ,
который мы достаём из под земли
Прямиком от нас через стальные трубы
мы разносим его повсюду!
США может посидеть на скамейке запасных,
Западу остаётся только умолять
У нас его - целая куча,
именно поэтому мы держим всю планету "на иголках"
Продаём его всему миру
Говорим, что мы отжигаем,
Поверь, ты не сможешь остановить
Северный Поток
Может быть, мы проживаем не лучшие времена...
Каждый раз.. но кого это волнует?
Наступая на чужие шеи, мы знаем, как делать Газ!
и иногда ядерное оружие...
[Припев]
Крепко вшита злоба
в шиворотах робы,
задрожит Европа, ведь...
Мы делаем Газ
Газ!
[Стих 2]
Никто не знает и никто не сможет объяснить,
как нам удалось приручить это большое существо
монстра, который живёт в самых глубинах планеты
на протяжении десятков тысяч столетий
Он может быть взрывным, а может быть быстрым,
может принести тепло в семейный очаг,
прямиком в твою халупу, квартиру или дом,
но мы быстро его перекроем, если ты откроешь свой рот!
[Припев]
Крепко вшита злоба
в шиворотах робы,
задрожит Европа, ведь...
Мы делаем Газ!
Газ!
Song details
Translation details
Kapix 320
submitted on 7 Jul 2023 - 01:22
Give a shoutout to Kapix 320
Nick Sax TOP 3
About translator
Kapix 320Expert
Contributions
- 331 translations
- 55 transliterations
- 532 songs
- 14 collections
- 1350 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 8 members
- 44 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 5 idioms
- left 65 comments
- added 32 annotations
- added 1 subtitles
- added 55 artists
NativePolish
IntermediateEnglish
BeginnerPolish (Silesian dialect)
