Album:
Knock on my door (1990)
Original lyrics
Japanese
Translation
Transliteration
ギャラリ
だって私はギャラリー どんな夜も
夜空をながめて 立ってるから
見捨てられた 子猫よりもっと遠く
星座を見つめて 待ってるから
バラ色に輝く 恋の口づけは
私なら誰よりも キレイに見せるわ
だって私はギャラリー どんな恋も
何度も夢見て 知ってるから
だって私はギャラリー 何時間でも
あなたを夢見ていられるから
長い夜が終わるまで きっといつか
あなたの視線を感じるまで
真夜中のデイトも 恋のお別れも
私ならあなたより 自然に出来るわ
だって私はギャラリー ずっと
恋を夢見ているだけの
夜にさまようギャラリー そっと
いつもあなただけを 見つめるだけ
I'm in Love I love you
バラ色に輝く 恋の口づけは
私なら誰よりも キレイに見せるわ
だって私はギャラリー ずっと
恋を夢見ているだけの
夜にさまようギャラリー そっと
いつもあなただけを 見つめるだけ
I'm in Love I love you
だって私はギャラリー ずっと
恋の花咲く この街の
夢にただようギャラリー ずっと
いつかあなたの手に 抱かれるまで
I'm in Love I love you
Gallery
Datte watashi wa gallery donna yoru mo
Yozora o nagamete tatteru kara
Misuterareta koneko yori motto tōku
Seiza o mitsumete matteru kara
Barairo ni kagayaku koi no kuchizuke wa
Watashi nara dare yori mo kirei ni miseru wa
Datte watashi wa gallery donna koi mo
Nan do mo yumemite shitteru kara
Datte watashi wa gallery nan jikan demo
Anata o yumemiteirareru kara
Nagai yoru ga owaru made kitto itsuka
Anata no shisen o kanjiru made
Mayonaka no deito mo koi no o wakare mo
Watashi nara anata yori shizen ni dekiru wa
Datte watashi wa gallery zutto
Koi o yumemiteiru dake no
Yoru ni samayou gallery sotto
Itsumo anata dake o mitsumeru dake
I'm in Love I love you
Barairo ni kagayaku koi no kuchizuke wa
Watashi nara dare yori mo kirei ni miseru wa
Datte watashi wa gallery zutto
Koi o yumemiteiru dake no
Yoru ni samayou gallery sotto
Itsumo anata dake o mitsumeru dake
I'm in Love I love you
Datte watashi wa gallery zutto
Koi no hana saku kono machi no
Yume ni tadayou gallery zutto
Itsuka anata no te ni dakareru made
I'm in Love I love You
Song details
Translation details
About translator
Diazepan MedinaModerator
Contributions
- 10498 translations
- 2536 transliterations
- 7572 songs
- 60 collections
- 17043 thanks received
- 323 translation requests fulfilled for 134 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 4 idioms
- left 4432 comments
- added 134 annotations
- added 401 artists
NativeSpanish
FluentEnglish
IntermediateCatalan, Japanese, Portuguese
BeginnerEsperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.