Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Original lyrics
English
Translation
Fuego
Ateş
Bir dalış yapsana
Gözlerime
Evet, dişi aslanın gözlerine
Gücü hisset
Yalan söylemez onlar.
Ufak bir bakış
Ufak bir dokunuş
Sessizliğin gücünü bilirsin
Evet diri tut, diri tut.
Yüksek-yüksek-yükseklerde gezdiriyordum gözlerimi biraz
Senden bir doz alana kadar bünyeme
Aklımı uç-uç-uçurdun başımdan
Çünkü artık yükseldim ve gelmeye hiç niyetim yok aşağılara, beni yükseltmeye devam et
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Çünkü alev aldım ve sönmeye hiç niyetim yok, evet ateşliyim
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Ateş
Ateş
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Ateş
Beni al içeri
Bir nefes al
Gizli bir gündem değil
Ne görüyorsan onu alırsın
Yüksek-yüksek-yükseklerde gezdiriyordum gözlerimi biraz
Senden bir doz alana kadar bünyeme
Aklımı uç-uç-uçurdun başımdan*
Çünkü artık yükseldim ve gelmeye hiç niyetim yok aşağılara, beni yükseltmeye devam et
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Çünkü alev aldım ve sönmeye hiç niyetim yok, evet ateşliyim
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Ateş
Ateş
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Ateş
Senin aşkın vahşi ateşler misali
Aklımı başımdan aldın
Çünkü artık yükseldim ve gelmeye hiç niyetim yok aşağılara, beni yükseltmeye devam et
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Çünkü alev aldım ve sönmeye hiç niyetim yok, evet ateşliyim
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Ateş
Ateş
Ah evet ah evet ah evet evet ah evet ah evet
Song details
Translation details
Give a shoutout to FaruktheHunter
Author's comments:
All rights reserved.
Eleni Foureira TOP 3
Idioms from "Fuego"
About translator
FaruktheHunterMember
Contributions
- 35 translations
- 11 songs
- 271 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- explained 1 idiom
- left 11 comments
NativeTurkish
FluentEnglish, French, Italian
BeginnerPortuguese, Spanish
13
