Also performed by:
Album:
Seventeen Seconds (1980)
Original lyrics
English
Translation
Czech
A Forest
Les
Pojď trochu blíž a uvidíš
Podívej se do stromů
Najdi holku
Dokud můžeš
Pojď trochu blíž a uvidíš
Podívej se do temnoty
Jen následuj svoje oči
Jen následuj svoje oči
Slyším její hlas
Říká moje jméno
Zvuk je až moc hluboký
V temnotě
Slyším její hlas
Začínám utíkat
Do stromů
Do stromů
Do stromů
Najednou se zastavím
Ale vím že už je příliš pozdě
Jsem ztracen v lese
Jenom sám
Ta holka tam nikdy nebyla
Vždycky to je to stejné
Utíkám k ničemu
Znovu a znovu a znovu
Song details
Translation details
Give a shoutout to SlimeboyCZ
The Cure TOP 3
Idioms from "A Forest"
About translator
SlimeboyCZSuper Member
Contributions
- 86 translations
- 344 songs
- 1 collection
- 153 thanks received
- 35 translation requests fulfilled for 24 members
- 36 transcription requests fulfilled
- added 13 idioms
- explained 15 idioms
- left 20 comments
- added 1 annotation
- added 18 artists
NativeCzech
FluentEnglish
1
