Alphaville

Flame

Alphaville
Hungarian translation icon 8 translations icon 8
icon
Album:
Salvation
Original lyrics
English
Translation

Flame

Láng

Nagyon régen,
Keresem-kutatom már,
Az árnyakat most messze űzöm.
Én próbáltam, igen, megtalálni utamat.
Többé nem sírni a siker-bukás évtizedben.
 
Voltak idők, mikor lent voltam,
Volt, hogy oly rosszul éreztem magam.
Úgy tűnt, hogy az egész életem
Esztelen energiakeresés.
 
De hordozom lángod
Egy élten át, és én még hiszek.
Béke szívünk mélyén, minden elmúlik,
De mi újra együtt leszünk.
 
Gyalogoltam,
Oly sokszor az esőben,
Mikor előérzetem angyala sziát suttogott.
Igen meglepődtem, ilyen inkarnációval szembesülve.
Szerelem mindig váratlan jön, vakon és lecsap bárhonnan rád.
 
A szerelem a válasz,
Csak arra van szükség, barátom.
Jöttél s megváltoztattad az időt,
Most örökké élni akarok.
 
Hordozom lángod
Egy élten át, és én még hiszek.
Béke szívünk mélyén, minden elmúlik,
De mi újra együtt leszünk.
 
Hordozom lángod
Hordozom lángod
 
Hordozom lángod
Egy élten át, és én még hiszek.
Béke szívünk mélyén, minden elmúlik,
De mi újra együtt leszünk.
 
 
expand collapse Translation details
palex palex
submitted on 26 Aug 2022 - 07:02
Give a shoutout to palex
Author's comments:

Sziasztok!
Nézzétek meg fordításommal készült videómat:
https://www.youtube.com/watch?v=NbNeTbHI3Jc

Üdv
Palex

Idioms from "Flame"