Album:
Felicità (1982)
Original lyrics
Italian
Translation
Felicità
Mutluluk
Mutluluk uzağa gitmek için el ele tutuşmaktır
mutluluk insanlar arasındaki masum bakışındır
mutluluk çocuklar gibi yakın kalmaktır
mutluluk, mutluluk
Mutluluk kuş tüyü yastıktır akan ırmağın suyu
perdelerin arkasına düşen yağmurdur.
mutluluk barışı sağlamak için ışığı kapatıyor
mutluluk, mutluluk
Mutluluk bir kadeh şarap ve bir sandviçtir
mutluluk çekmecede sana bir not bırakıyor
mutluluk iki sesle şarkı söylemektir seni ne kadar çok sevdiğimi
mutluluk, mutluluk
Alıkoy:
Havada hisset o zaten orada
giden aşk şarkımız
mutluluk kokan bir düşünce gibi.
Havada hisset o zaten orada
giden daha sıcak bir güneş ışını
mutluluk kokan bir gülümseme gibi.
Mutluluk, ışığın açık olduğu ve radyonun çalıştığı sürpriz bir akşamdır.
bu kalplerle dolu bir doğum günü kartı
mutluluk beklenmedik bir telefon görüşmesidir
mutluluk, mutluluk
Mutluluk geceleri bir kumsaldır, vuran dalga
mutluluk sevgi dolu kalpte bir eldir
mutluluk daha çok zaman için şafağı beklemektir
mutluluk, mutluluk
Alıkoy:
Havada hisset o zaten orada
giden aşk şarkımız
mutluluk kokan bir düşünce gibi.
Havada hisset o zaten orada
giden daha sıcak bir güneş ışını
mutluluk kokan bir gülümseme gibi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fehime Guleroglu
About translator
Fehime GulerogluMember
Contributions
- 12 translations
- 46 thanks received
19
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.