Album:
Camera Obscura
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Fearfully in Danger
On a dusty road you sit
Fearfully in danger
The intentions of my attitude
Have mastered the adventure
You'll be placed in harmony
A degree of anger
You have landed painfully,
Fearfully in danger
In a state of trance
You may come and dance
You may sing the void for me
Constantly cold with fear
I know that I do not need you here
Does it fit your fears
Does it suit your face
No, you cannot grasp
The phase
Fearfully in danger
Fearfully in danger
Pelokkaasti Vaarassa
Pölyisellä tiellä istut
Pelokkaasti vaarassa
Minun asenteen aikomukset
Ovat seikkailuni hallinneet
Sinut laitetaan harmoniaan
Vaaran asteelle
Olet laskeutunut kivuliaasti
Pelokkaasti vaarassa
Transsissa
Saatat tulla ja tanssia
Saatat laulaa minulle tyhjyyteen
Aina pelosta kylmissään
Tiedän että en sinua täällä tarvitse
Sopiiko se pelkoosi
Sopiiko se sinun kasvoihin
Ei - Et voi ymmärtää
Vaihetta
Pelokkaasti vaarassa
Pelokkaasti vaarassa
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 18 Oct 2021 - 01:10
Give a shoutout to Taiteilija96
Author's comments:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Nico TOP 3
About translator
Taiteilija96Guru
Contributions
- 3775 translations
- 880 songs
- 1555 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 36 comments
- added 6 annotations
- added 29 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedFrench, Swedish
IntermediateDanish, Dutch, Estonian, German, Italian, Norwegian, Spanish
BeginnerArabic, Hindi, Hungarian, Urdu
