Original lyrics
Italian
Translation
English
Per favore
Please
I will love the mistakes
You're going to make towards me
I'll dry your tears
I'll protect your dreams
I'll dive to save you
And I'll hold your hands
Then we'll hug and laugh
And wordlessly understand each other
I'll put myself in your shoes
Even if they're too tight for me
And I'll defend you if you ever want to hate me
I won't regret it
If you want to leave
There's a time inside hearts
That never ends
I'll ask you to love me, please
I'll keep quiet and stand still, waiting
All the time you need
I'll ask you to love me, please
I'll cure myself till I'm healed
Because making love will mean
Taking care of you
Yeah, but what about me?
I'll hide your mistakes
I'll do the same with my efforts
Then I'll calm down my tears
And wait for you to come back
I'll look for you in others
Then I'll delude myself thinking you're with me
And I'll pretend it's easy to let you go
Also, I wish I could love you without getting hurt
But I won't regret it
If you want to leave
There's a time inside hearts
That won't end
I'll ask you to love me, please
I'll keep quiet and stand still, waiting
All the time you need
I'll ask you to love me, please
I'll cure myself till I'm healed
Because making love will mean
Taking care of you
Yeah, but what about me?
Song details
Translation details
siTin
Nyvinne TOP 3
About translator
altermetaxModerator
Contributions
- 2248 translations
- 729 songs
- 1 collection
- 13124 thanks received
- 1403 translation requests fulfilled for 416 members
- 300 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 13 idioms
- left 3561 comments
- added 1 annotation
- added 8 subtitles
- added 78 artists
NativeItalian
FluentEnglish
AdvancedGerman
87
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.