Album:
The Unforgiving (2011)
Original lyrics
English
Translation
Dutch
Faster
Sneller
Ik kan niet zien, want het brand diep van binnen.
Als benzine, een op hol geslagen vuur.
Geen angst meer, want ik begin dichterbij te komen nu.
Zo onwerkelijk, maar ik vind het hoe dan ook leuk.
Ik ga sneller en sneller en sneller
en sneller en sneller en sneller en sneller
Ik kan niet leven, in een sprookje van leugens
En ik kan me niet verstoppen voor het gevoel omdat het klopt
En ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefde
En ik kan niet leven in een sprookje van leugens
Ik kan voelen dat je mijn hart hypnotiseert.
Ik voel me zo vrij.
Ik ben levend, ik breek uit.
Ik zal niet toegeven, want ik ben trots op mijn littekens.
En ik kan zien dat ik te veel tijd heb verspild.
Ik ga sneller en sneller en sneller
en sneller en sneller en sneller en sneller
Ik kan niet leven, in een sprookje van leugens
En ik kan me niet verstoppen voor het gevoel omdat het klopt
En ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefde
En ik kan niet leven in een sprookje van leugens
Ik kan niet leven, in een sprookje van leugens
En ik kan me niet verstoppen voor het gevoel omdat het klopt
En ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefde
En ik kan niet leven in een sprookje van leugens
Een sprookje van leugens
Song details
Translation details
DeNederlandse
submitted on 21 Feb 2012 - 12:47
Give a shoutout to DeNederlandse
Help to translate
Within Temptation TOP 3
About translator
DeNederlandseMember
Contributions
- 12 translations
- 6 songs
- 170 thanks received
- added 4 artists
Comments 2
The original lyrics have been corrected, you can see the changes in the comment section of the original lyrics.
The lines division of the source lyrics has been updated. Please review your translation.