Album:
W OST Part 5
Original lyrics
Korean
Translation
Falling
두 눈을 감아 숨 쉬면
내 앞에 있는 것 같아
네 모습 사라질까 봐
이대로 시간이 멈추길
I'm falling I'm falling
운명처럼 만난 널
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
스쳐온 바람을 따라
내게 온 너의 향기가
혹시나 멀어질까 봐
기억에 품을게 가득히
I'm falling I'm falling
기적처럼 만난 널
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
잠시 한순간에 행복이라도
너를 사랑할 거야
I'll love you I'll love you
다른 세상 속의 너
I'm falling I'm falling
마치 꿈처럼
Falling
Глаза закрываю и чувствую:
Ты здесь, ты рядом со мной!
Боюсь, что через миг ты исчезнешь
Молюсь, чтобы время остановилось
Влюбляюсь в тебя я вновь и вновь
Ведь наша встреча была предначертана судьбой
Влюбляюсь в тебя я вновь и вновь
Как в волшебном сне!
Вместе с дуновением ветра
Твой аромат донесся издалека
Я так боюсь, что он скоро исчезнет
Сохраню его в шкатулке воспоминаний
Влюбляюсь в тебя я вновь и вновь
Ведь наша встреча была предначертана судьбой
Влюбляюсь в тебя я вновь и вновь
Как в волшебном сне!
Даже если наше счастье было лишь на миг
Я все равно буду любить тебя
Буду любить, буду любить тебя
Пусть ты живешь в другом мире
Я буду влюбляться в тебя я вновь и вновь
Как в волшебном сне!
Song details
Translation details
About translator
chatterboxGuru
Contributions
- 1873 translations
- 158 transliterations
- 285 songs
- 2 collections
- 30506 thanks received
- 62 translation requests fulfilled for 47 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 6 idioms
- explained 9 idioms
- left 237 comments
- added 26 artists
NativeRussian, Tatar
FluentEnglish
BeginnerKorean
2
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡