Album:
Meteora (2003)
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Faint
Apenas visible
Yo soy un poco de soledad
Y un poco de descuido
Un manojo de quejas
Pero no puedo negar el hecho
De que todos pueden ver estas cicatrices
Yo soy lo que yo quiero que desees
Lo que yo quiero que sientas
Pero es como si, sin importar lo que haga
No pudiese convencerte
De simplemente creer que esto es real
Así que te dejo ir, mirándote mientras
Me das la espalda como siempre lo haces
Miras hacia otro lado y pretendes que no estoy
Pero yo estaré aquí, porque eres todo lo que tengo
(Coro)
No puedo sentir lo mismo que antes
No me des la espalda
No seré ignorado
El tiempo no sanará más este daño
No me des la espalda
No seré ignorado
Yo soy un poco inseguro
Tengo poca confianza en mí mismo
Porque tú no entiendes
Que hago lo que puedo
Pero a veces no tiene sentido
Yo soy lo que nunca quieres decir
Pero nunca tuve duda
Es como si, sin importar lo que haga
No pudiese convencerte
De simplemente escucharme por una vez
Así que te dejo ir, mirándote mientras
Me das la espalda como siempre lo haces
Miras hacia otro lado y pretendes que no estoy
Pero yo estaré aquí, porque eres todo lo que tengo
(Coro)
¡No! Escúchame ahora
Me escucharás te guste o no
Justo ahora, escúchame ahora
Me escucharás te guste o no
¡Justo ahora!
No puedo sentir lo mismo que antes
No me des la espalda
¡No seré ignorado!
(Coro)
(No puedo sentir)
No me des la espalda
No seré ignorado
(El tiempo no lo sanará)
No me des la espalda
No seré ignorado
Song details
Translation details
Give a shoutout to citruswind
Linkin Park TOP 3
About translator
citruswindRetired Moderator
Contributions
- 1016 translations
- 485 songs
- 31449 thanks received
- 611 translation requests fulfilled for 449 members
- left 490 comments
- added 83 artists
5
