Album:
Cinco
Original lyrics
Portuguese
Translation
French
Facinho
Simple
Des bisous
Toucher tes épaules
Et tes cheveux
Je ne pense à rien
Ou je ne planifie rien
Nous sommes tendresse
La tendresse est une chanson
Tout tranquille
Je fais semblant de me cogner
A ton coude
Tu rigoles
Des mêmes plaisanteries
Nous sommes simples
Être simple c'est si bon
J'aime rester tranquillement à tes côtés
Sur le lit ou debout, de côté
Ah, c'est bon, très bon, j'arrête maintenant de raconter
Song details
Translation details
About translator
Salve a SelvaGuru
Contributions
- 5573 translations
- 7626 songs
- 74 collections
- 9386 thanks received
- 342 translation requests fulfilled for 112 members
- 227 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 846 comments
- added 963 annotations
- added 2 subtitles
- added 936 artists
NativeFrench
FluentPortuguese
AdvancedEnglish
IntermediateCatalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.