Also performed by:
Album:
Make It Big (1984)
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Everything She Wants
Kaikki Mitä Hän Haluaa
Ah, ha
Oh, yeah
(Työhön)
Joku minulle kertoi
Poika, kaikki mitä hän haluaa
On kaikki mitä hän näkee
Luulen että minun pitäisi sinua rakastaa
Koska sanoin että olit täydellinen tyttö minulle
Beibi
Ja nyt olemme kuusi kuukautta vanhempia
Ja kaikki mitä haluat
Ja kaikki mitä näet
On pois kurkotuksesta, ei tarpeeksi hyvä
En tiedä mitä helvetti minulle tapahtui
Oh
(Uh-huh, uh-huh, oh, oh
Ah ha, ah ha, doo doo doo
La, la, la, la, la
Uh-huh, uh-huh, oh, oh
Ah ha, ah ha, doo doo doo
La, la, la, la, la)
Joku minulle kertoi
Oh
(Etkö voisi minulle kertoa)
Miksi vuoksesi niin rankasti työskentelen
(Sinulle rahaa antaa
Työskennellä sinulle rahaa antaa)
Oh
Jotkut ihmiset työskentelevät jotta elävät
Jotkut ihmiset työskentelevät hauskan vuoksi
Tyttö, työskentelen vain sinun vuoksesi
He kertoivat minulle että naimisissa olo olisi antamista ja ottamista
No, olet näyttänyt että pystyt ottamaan
Sinulla on jotakin antamista tehtävänä
Ja nyt kerrot minulle että lapseni saat
Kerron sinulle että olen onnellinen jos sen haluat
Mutta yksi askel edelle ja selkäni aikoo rikkoontua
Jos parhaani ei ole tarpeeksi hyvä
Sitten kuinka voi se olla tarpeeksi hyvä kahdelle
(Uh-huh, uh-huh, oh, oh
Ah ha, ah ha, doo doo doo)
En voi työskennellä kovemmin kuin jo teen
(La, la, la, la, la
Uh-huh, uh-huh, oh, oh
Ah ha, ah ha, doo doo doo
La, la, la, la, la)
Joku kerro minulle
Oh
(Etkö minulle kertoisi)
Miksi työskentelen niin rankasti vuoksesi
(Sinulle rahaa antaa)
Oh
(Työskennellä)
Sinulle rahaa antaa
Oh
Oh
Miksi teen ne asiat mitä teen
Kerron sinulle jos tietäisin
Luojani
En edes luule että sinua rakastan
(La, la, la, la, la)
(Etkö kertoisi minulle
Sinulle rahaa antaa
Työskennellä sinulle rahaa antamaan)
Oh
Oh, yeah
Kerro minulle
Kerro minulle
Kuinka voisit olla minun kaltaisen pojan kanssa
Kun kaikki mitä pystyin näkemään oli viikon loppuminen
Kaikki ne asiat mitä allekirjoitamme
Ja ne asiat mitä me ostamme
Ei meidät aio pitää yhdessä
Se on vain ajan kysymys
Tilanteeni ei muutu koskaan
Kävellen sisään ja ulos siitä ovesta
Kuin vieras palkalle
Sinulle kaiken annan
Sanot että haluat enemmän
Kun kaikki mitä pystyin näkemään oli viikon loppuminen
Kaikki ne asiat mitä allekirjoitamme
Ja ne asiat mitä me ostamme
Ei meidät aio pitää yhdessä
Tyttö, se on vain ajan kysymys
(Työ, työ
Työ, työ
La, la, la, la, la)
Vain asia
(Uh-huh, uh-huh
Työ
Oh
Työ
Oh
Ah ha, ah ha
Työ
Doo doo doo
La, la, la, la, la)
Joku kerro minulle
Oh
(Etkö minulle kertoisi)
Joku
Miksi työskentelen niin kovasti sinun vuoksesi
(Sinulle rahaa antaa)
Oh, sinulle rahaa antaa
(Työtä sinulle rahaa antaa)
Joku kerro minulle
Oh
(Miksi et minulle kertoisi)
Miksi työskentelen niin kovasti sinun vuoksesi
(Sinulle rahaa antamaan)
Oh, sinulle rahaa antamaan
(Työskentelemään sinulle rahaa antamaan)
(La, la, la, la, la)
Oh
Joku kerro minulle
(Miksi et minulle kerro)
Oh, pyydän kerro minulle
Miksi
Teen ne asiat mitä teen
(Sinulle rahaa antaa
Työskennellä sinulle rahaa antaa)
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 7 Jul 2023 - 14:29
Give a shoutout to Taiteilija96
Author's comments:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
About translator
Taiteilija96Guru
Contributions
- 3775 translations
- 880 songs
- 1555 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 36 comments
- added 6 annotations
- added 29 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedFrench, Swedish
IntermediateDanish, Dutch, Estonian, German, Italian, Norwegian, Spanish
BeginnerArabic, Hindi, Hungarian, Urdu
