Album:
Vanusa (1969)
Original lyrics
Portuguese
Translation
English
Espere
Espere
Não vá embora
Meu amor
Espere
Mais um pouquinho
Por favor!
Espere
Não vá embora
Meu amor
Espere
Mais um pouquinho
Por favor!
Não quero mais
Viver assim
Sem ter você
Perto de mim
Se estou pedindo
É com razão
Espere
Um pouco mais
Quero lhe dar
Meu coração
Espere
Não vá embora
Meu amor
Ah! Espere
Mais um pouquinho
Por favor!
Espere
Não vá embora
Meu amor
Ah! Espere
Mais um pouquinho
Por favor!
Não quero mais
Viver assim
Sem ter você
Perto de mim
Se estou pedindo
É com razão
Espere
Um pouco mais
Quero lhe dar
Meu coração
Espere!
Não quero mais
Viver assim
Sem ter você
Perto de mim
Se estou pedindo
É com razão
Espere
Um pouco mais
Quero lhe dar
Meu coração
Espere
Não vá embora
Meu amor
Ah! Espere
Mais um pouquinho
Por favor!
Espere
Não vá embora
Meu amor...
Wait
Wait
Don't go
My love
Wait
Some more
Please!
Wait
Don't go
My love
Wait
Some more
Please!
I don't want to live like that
Anymore
Without you
Close to me
If I'm asking
I'm right
Wait
Some more
I want to give you
My heart
Wait
Don't go
My love
Oh, wait!
Some more
Please!
Wait
Don't go
My love
Oh, wait!
Some more
Please!
I don't want to live like that
Anymore
Without you
Close to me
If I'm asking
I'm right
Wait
Some more
I want to give you
My heart
Wait!
I don't want to live like that
Anymore
Without you
Close to me
If I'm asking
I'm right
Wait
Some more
I want to give you
My heart
Wait
Don't go
My love
Oh, wait!
Some more
Please!
Wait
Don't go
My love...
Song details
Translation details
Vanusa TOP 3
About translator
Don JuanModerator
Contributions
- 11279 translations
- 4 transliterations
- 10498 songs
- 553 collections
- 21592 thanks received
- 440 translation requests fulfilled for 244 members
- 199 transcription requests fulfilled
- added 209 idioms
- explained 190 idioms
- left 53471 comments
- added 114 subtitles
- added 1772 artists
NativePortuguese
FluentEnglish
IntermediateItalian, Spanish
BeginnerFrench, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.