Album:
Seni Beklerken - 2011
Original lyrics
Turkish
Translation
Arabic
Esme
Es'me deli rüzgar
Başım dönüyor
Suskun bu martılar
İçim sıkılıyor
Deli rüzgar dur
Bir kadeh şarap içelim
Öyle git...
Es'me deli rüzgar
Başım dönüyor
Suskun bu martılar
İçim sıkılıyor
Deli rüzgar dur
Bir nefes, duman, içelim
Öyle git....
لا تهب
لا تهبي ايتها الرياح الصاخبة
فأنني بحالة هذسان
مللت من هذه النوارس
الصامتة داخلي
فلتقفِ يا أيها الرياح المجنونة
ولنشرب قدحاً من النبيذ
وهكذا فلتذهب
لا تهبي ايتها الرياح الصاخبة
فأنني بحالة هذسان
مللت من هذه النوارس
الصامتة داخلي
فلتقفِ يا أيها الرياح المجنونة
ولتنفس الدخان ونشربه
ولتذهبي هكذا
ذهبت كرسمً قديم
مثل ندى الليالي
كأوراق الشجر
ذهبت
فلتقفِ يا أيها الرياح المجنونة
ولنشرب قدحاً من النبيذ
وهكذا فلتذهب
لا تهبي ايتها الرياح الصاخبة
فأنني بحالة هذسان
مللت من هذه النوارس
الصامتة داخلي
Song details
Translation details
Zahraa Othman
submitted on 10 Feb 2021 - 12:58
Give a shoutout to Zahraa Othman
About translator
Zahraa OthmanSuper Member
Contributions
- 135 translations
- 11 songs
- 102 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- left 1 comment
- added 1 artist
NativeArabic
FluentEnglish
IntermediateTurkish
BeginnerFrench
