Album:
Tähtikaaren taa
Original lyrics
Finnish
Translation
French
Enemmän
Unessani sävelet väreiksi muuttuu
Niistä harmaita teet
Kaukana katsot kun sydän suuttuu
Taas jään pimeyteen
Nyt tiedän sen taas uudelleen
Kuinka hyvä on olla kun vielä jaksan
Parempaa odottaa
Enemmän saat kaikesta irti
Enemmän kun anteeksi annat
Enemmän jos sateelle nauran
Kaiken saan
Enemmän saat kaikesta irti
Enemmän kun anteeksi annat
Enemmän jos sateelle nauran
Kaiken saan
Unelmani näen nyt toteutuneen
Siitä voimaa saan
Kanssasi kuljen ikuisuuteen
Aamuun nousevaan
Nyt tiedän
Taas uudelleen
Kuinka hyvä on olla kun vielä jaksan
Parempaa odottaa
Enemmän saat kaikesta irti
Enemmän kun anteeksi annat
Enemmän jos sateelle nauran
Kaiken saan
Avasit silmäsi nyt näet kaiken selvemmin
Askeleet kulkevat samoille radoille
Puhtaisiin tuuliin
Enemmän saat kaikesta irti
Enemmän kun anteeksi annat
Enemmän jos sateelle nauran
Kaiken saan
Enemmän saat kaikesta irti
Enemmän kun anteeksi annat
Enemmän jos sateelle nauran
Kaiken saan
Enemmän saat kaikesta irti
Enemmän kun anteeksi annat
Enemmän jos sateelle nauran
Kaiken saan
Plus
En rêve, les mélodies deviennent des couleurs
Je les rends grises
Tu es loin regarder mon coeur se mettre en colère
Je finis encore dans la nuit
Je sens à nouveau
Le bien-être à force d'attendre
Que les choses s'améliorent
Plus, tu profiteras de tout
Plus, quand tu pardonnes
Plus, si je ris de la pluie
Je prends tout
Plus, tu profiteras de tout
Plus, quand tu pardonnes
Plus, si je ris de la pluie
Je prends tout
Mon rêve, je le vois maintenant comme réalisé
Cela me rend des forces
Je te suivrai jusqu'à l'éternité
Ou au matin qui poindra
Je sens
À nouveau
Le bien-être à force d'attendre
Que les choses s'améliorent
Plus, tu profiteras de tout
Plus, quand tu pardonnes
Plus, si je ris de la pluie
Je prends tout
Ouvert les yeux, tu vois plus net
Les pas prennent les mêmes voies
Jusqu'aux vents purs
Plus, tu profiteras de tout
Plus, quand tu pardonnes
Plus, si je ris de la pluie
Je prends tout
Plus, tu profiteras de tout
Plus, quand tu pardonnes
Plus, si je ris de la pluie
Je prends tout
Plus, tu profiteras de tout
Plus, quand tu pardonnes
Plus, si je ris de la pluie
Je prends tout
Song details
Translation details
Aikakone TOP 3
About translator
LaplageModerator
Contributions
- 8994 translations
- 79 transliterations
- 613 songs
- 5710 thanks received
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- left 2212 comments
- added 15 artists
NativeFinnish
FluentEnglish, French
AdvancedConstructed Language, Spanish
IntermediateGreek, Romanian
BeginnerChinese, Esperanto, Estonian, German, Italian, Korean, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Swahili
Laplage.