Album:
Wretched And Divine: The Story Of The Wild Ones (2013)
Original lyrics
English
Translation
French
In The End
Au final
Au final, alors que tu disparais dans la nuit,
Qui racontera l'histoire de ta vie ?
Au final,
Alors que mon âme repose en paix,
Que reste-t-il de mon corps ?
Ou bien ne suis-je qu'une coquille vide?
J'ai combattu
Et avec ma chair et mon sang
J'ai commandé une armée
À travers tout ça
J'ai donné mon cœur
Pour un moment de gloire
Au final,
Alors que tu disparais dans la nuit,
Qui racontera l'histoire de ta vie ?
Et qui se souviendra de ton dernier adieu ?
Car c'est la fin et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Je suis né un saint
Et même avec chacun de mes péchés
Je veux toujours être sacré
Je vais vivre à nouveau
Qui nous sommes,
Ce n'est pas seulement la façon dont nous vivons
Nous sommes plus que nos corps
Si je tombe
Je vais me relever
Et revivre ma gloire
Au final,
Alors que tu disparais dans la nuit,
Qui racontera l'histoire de ta vie ?
Et qui se souviendra de ton dernier adieu ?
Car c'est la fin et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Au final,
Alors que tu disparais dans la nuit,
Qui racontera l'histoire de ta vie ?
Et qui se souviendra de ton dernier adieu ?
Car c'est la fin et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Qui se souviendra de ce dernier adieu ?
Car c'est la fin et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur de mourir
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
BeyondTheWords
BeyondTheWords 
Give a shoutout to crimson_antics
Black Veil Brides TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31724 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
19