Album:
DUAL
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Eclipse
Eclipse
No fundo de minha quebrada mente
Sou assombrado pelas coisas que encontrei
E isso me persegue como um nascer do Sol
E me engole em céus negros
De volta ao crepúsculo
Leve-me para escuridão
Leve-me para escuridão
Leve-me às minhas tristezas
E as sombras eu enfrentarei
Leve-me do crepúsculo
E de todas as coisas que eu deixei para trás
Sou assombrado pelas coisas que eu não tentei
E isso me persegue como um nascer da Lua
E me engole em céus negros
De volta ao amanhecer
Estou em meu próprio caminho
Espalhando a luz do Sol
Estou em meu próprio caminho
Leve-me para escuridão
Leve-me para escuridão
Leve-me às minhas tristezas
E as sombras eu enfrentarei
Leve-me do crepúsculo
No fundo de minha complexa mente
Sou agradável com as coisas que encontro
Song details
Translation details
The Rose TOP 3
About translator
Iria VieiraExpert
Contributions
- 209 translations
- 296 songs
- 457 thanks received
- 11 translation requests fulfilled for 7 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 15 idioms
- left 21 comments
- added 46 subtitles
- added 11 artists
NativePortuguese
FluentPortuguese
IntermediateEnglish
BeginnerKorean, Spanish
1
All translations here are my own, unless otherwise indicated. Please, don't use my translations without crediting me.
Found any mistakes? Let me know :]