Also performed by:
Album:
CALM
Original lyrics
English
Translation
French
Easier
Plus facile
[Intro : Luke]
Est-ce plus facile de rester ? Est-ce plus facile de partir ?
Je ne veux pas savoir, oh
Mais je sais que je ne vais jamais, jamais changer
Et tu sais que tu ne le veux pas autrement
[Couplet 1 : Luke]
Pourquoi on doit toujours s'enfuir ?
Et on se retrouve au même endroit
C’est comme si on cherchait la même chose
Même chose, oui
Oui, on doit vraiment faire ça maintenant ?
Juste ici avec tous tes amis autour
Le matin, on peut y arriver
Y arriver
[Pré-refrain : Luke et les autres]
Je t'aime tellement que je te hais
En ce moment, il est si difficile de t'en vouloir
Parce que tu es tellement belle
Tu es tellement belle
[Refrain : Luke et les autres]
Est-ce plus facile de rester ? Est-ce plus facile de partir ?
Je ne veux pas savoir, oh
Mais je sais que je ne vais jamais, jamais changer
Et tu sais que tu ne le veux pas autrement
Est-ce plus facile de rester ? Est-ce plus facile de partir ?
Je ne veux pas savoir, oh
Mais je sais que je ne vais jamais, jamais changer
Et tu sais que tu ne le veux pas autrement
[Couplet 2 : Luke]
Chaque fois que tu dis que tu t'en vas
C'est à ce moment-là que tu obtiens le meilleur de moi
Tu sais qu'on a besoin de ça comme de l'air qu'on respire
De l'air qu'on respire, ouais
[Pré-refrain : Luke et les autres]
Je t'aime tellement que je te hais (Oh-oh, oh-oh)
En ce moment, il est si difficile de t'en vouloir (Oh)
Parce que tu es tellement belle (Oh)
Tu es tellement belle (Oh-oh, oh-oh)
[Refrain : Luke et les autres]
Est-ce plus facile de rester ? Est-ce plus facile de partir ?
Je ne veux pas savoir, oh
Mais je sais que je ne vais jamais, jamais changer
Et tu sais que tu ne le veux pas autrement
Est-ce plus facile de rester ? Est-ce plus facile de partir ?
Je ne veux pas savoir, oh (Je ne veux pas savoir)
Mais je sais que je ne vais jamais, jamais changer
Et tu sais que tu ne le veux pas autrement
[Pont : Luke et les autres]
La partie la plus dure de tout (Da-da-da-dum-da-da-da-da)
Est-ce qu'on a construit seulement pour tomber ? (Est-ce plus facile?)
[Refrain : Luke et les autres]
Est-ce plus facile de rester ? Est-ce plus facile de partir ?
Je ne veux pas savoir, oh
Mais je sais que je ne vais jamais, jamais changer
Et tu sais que tu ne le veux pas autrement
Est-ce plus facile de rester ? Est-ce plus facile de partir ?
Je ne veux pas savoir, oh (Je ne veux pas savoir)
Mais je sais que je ne vais jamais, jamais changer
Et tu sais que tu ne le veux pas autrement
[Outro : tous & Luke]
Je t'aime tellement que je te hais (je te hais)
En ce moment, il est si difficile de t'en vouloir (Oh)
Parce que tu es tellement belle
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ghost_Human
5 Seconds of Summer TOP 3
About translator
Ghost_HumanExpert
Contributions
- 335 translations
- 185 songs
- 862 thanks received
- 67 translation requests fulfilled for 35 members
- 6 transcription requests fulfilled
- left 42 comments
- added 13 artists
NativeFrench
FluentFrench
IntermediateEnglish, German, Spanish
2
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.