Original lyrics
Russian
Translation
Polish
Дышать!
Oddychać!
Nie, nie angażowałem się w lewe pożyczki.
Nie uprawiałem seksu z transwestytami.
Nie handlowałem heroiną ani bronią.
A oligarchów traktowałem z obojętnością
Nie grałem ani w Wolność ani w Politykę,
Nie przejmowałem się opinią i krytyką.
Towarzyskie lwice traktowałem z irytacją,
A prostytutki z uznaniem.
Żyć, wstawać i biegać -
To wszystko, co potrafię.
Żyć, wstawać i biegać -
To wszystko, co potrafię.
Żyć, wstawać i oddychać,
Nie patrząc na paranoję,
Gdybyś tylko zawsze była ze mną.
Nie, ani razu nie obracałem milionami.
Nie udawał się żołnierz pod czołgi batalionami.
I nigdy nie zajmował się dziecięcym ruchem.
Ładniutkiej Barbie nie był on sugar daddy.
Nie rozumiałem tego jak biją za bycie gejem,
Torturują koty i psy, strzelają w gołębie.
Nie rozumiałem, kiedy rzucają granatami
I chodzą w maskach z karabinami automatycznymi.
Żyć, wstawać i biegać -
To wszystko, co potrafię.
Żyć, wstawać i biegać -
To wszystko, co potrafię.
Żyć, wstawać i oddychać,
Nie patrząc na paranoję,
Gdybyś tylko zawsze była ze mną.
Żyć, wstawać i biegać -
To wszystko, co potrafię.
Żyć, wstawać i biegać -
To wszystko, co potrafię.
Żyć, wstawać i oddychać,
Nie patrząc na paranoję,
Gdybyś tylko zawsze była ze mną.
Gdybyś tylko zawsze była ze mną!
Nie, nie angażowałem się w lewe pożyczki.
Nie uprawiałem seksu z transwestytami.
Nie handlowałem heroiną ani bronią.
A oligarchów traktowałem z obojętnością
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Ivan Luden
Ivan Luden 
Give a shoutout to Greffd
Nogu Svelo! TOP 3
Idioms from "Дышать!"
About translator
GreffdGuru
Contributions
- 1405 translations
- 2 transliterations
- 466 songs
- 2 collections
- 2629 thanks received
- 1139 translation requests fulfilled for 315 members
- 387 transcription requests fulfilled
- added 48 idioms
- explained 50 idioms
- left 404 comments
- added 337 annotations
- added 61 artists
NativePolish
FluentEnglish, German
IntermediateSpanish, Latin
BeginnerCzech, Russian, Serbian, Ukrainian
1
