Slipknot

Duality

Slipknot
Serbian translation Translations 18 translations Translations 18
Add to favorites
Album:
Vol 3: The Subliminal Verses (2004)
Original lyrics
English
Translation
Serbian

Duality

Dilema

Nabijam prste u oči
To je jedino što polako smiruje bol
Ali je sačinjeno od svega što moram da prihvatim
Isuse, ne prestaje, gradi svoj put unutra
Ako se bol nastavi
 
Vrištao sam dok su mi se vene raspale
Čekao dok mi je vreme prolazilo
Sada moram samo da živim sa toliko mržnje
Molio sam za ovo, naje*o za to
Stojim iza činjenice
Ne možeš uništiti ono što nisi stvorio
Moram da kažem ono što moram
A onda se kunem da odlazim
Ali ne mogu da obećam da uživaćete u zvuku
Ostaviću najbolje za kraj
Moja budućnost izgleda kao velika prošlost
Ostali ste sa mnom jer niste imali izbora
 
Nabijam prste u oči
To je jedino što polako smiruje bol
Ali je sačinjeno od svega što moram da prihvatim
Ako se bol nastavi, neću uspeti
 
Sastavite me ponovo ili
Odvojite kožu od kostiju
Raskomadajte me, onda me možete ostaviti samog
Recite da je stvarnost bolja od sna
Ali shvatio sam na teži način
ništa nije kao što izgleda
 
Nabijam prste u oči
To je jedino što polako smiruje bol
Ali je sačinjeno od svega što moram da prihvatim
Isuse, ne prestaje, gradi svoj put unutra
Ako se bol nastavi, neću uspeti
 
Sve što imam, sve što imam je ludilo...
 
expand collapse Translation details
Thea1297 Thea1297
submitted on 11 Jun 2013 - 19:06
Give a shoutout to Thea1297

Comments 1

florazina florazina E
17 Feb 2025, 00:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up
Play video with subtitles