R.E.M.

Drive

R.E.M.
Romanian translation icon 10 translations icon 10
icon
Album:
Automatic for the People (1992)
Original lyrics
English
Translation
Romanian

Drive

Comandă

Lovitură, spărtură, viață în sălbăticie,
Legați-vă unul de altul cu rack-urile, iubito.
 
Hei, copii, rock'n roll?
Nimeni nu-ți spune unde să mergi, iubito.
 
Și dacă mă plimb? Și dacă mergi?
Și dacă ești tare tot timpul?
Tic-toc, tic-toc ...
Și dacă ai făcut-o? Și dacă mergi?
Și dacă ai încercat să pleci, iubito?
 
Hei, copii, unde sunteți?
Nimeni nu-ți spune ce să faci, iubito.
 
Hei, copii, scuturați un picior!
Poate că ești nebună, iubito.
 
Poate că ai făcut-o, poate ai mers,
Poate că te-ai răsturnat tot timpul.
Tic-toc, tic-toc ...
Poate că eu conduc, poate că tu mergi
Poate că tu încerci să pleci, iubito.
 
Hei, copii, scuturați un picior!
Poate că ești nebună, iubito.
 
Ollie, ollie,
Ollie, ollie, ollie,
Ollie, ollie în a fi liberă, iubito.
 
Hei, copii, unde sunteți?
Nimeni nu-ți spune ce să faci, iubito.
 
Lovitură, spărtură, lipsă,
Legați-vă unul de altul în spate, iubito.
 
Hei, copii, rock'n roll?
Nimeni nu-ți spune unde să mergi, iubito.
 
Poate că ai făcut-o, poate ai mers,
Poate că te-ai răsturnat tot timpul.
Tic-toc, tic-toc ...
Poate că eu conduc, poate că tu mergi
Poate că tu încerci să pleci, iubito.
 
Hei, copii, unde sunteți?
Nimeni nu-ți spune ce să faci, iubito.
 
Hei, copii, rock'n roll?
Nimeni nu-ți spune unde să mergi, iubito.
 
expand collapse Translation details
macteo macteo
submitted on 13 Aug 2017 - 10:09
Added in reply to request by Sasha1417Sasha1417
Give a shoutout to macteo
Author's comments:

Hope this helps the requester.

Play video with subtitles

Idioms from "Drive"