Album:
Video Game Songs, Vol. 2
Original lyrics
English
Translation
Russian
Dragonhearted
Lost but marching on like we've always known the trail
Searching for our ending to the fairy-tale
Sometimes even shooting stars find wishes that miss their marks
But when the night gets too dark
And the road home seems too far
We'll see the sun come up again
We will climb higher than we've been
We got a fire that burns within
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
Courage to stop a cannonball
Together we stand 30 feet tall
We got a fire that burns within
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
Fearless we soar, speeding arrows ricochet
Break free, our hearts burn brighter than yesterday
And through the battles we wage
When our shields fall away
The armor cracks and breaks
If ever our torches fade
We'll see the sun come up again
We will climb higher than we've been
We got a fire that burns within
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
Courage to stop a cannonball
Together we stand 30 feet tall
We got a fire that burns within
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
Standing tall, forever united
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
С драконьими сердцами
Потерянные, но идущие вперёд, будто всегда знали дорогу
Ищущие конец к своей сказке
Иногда даже падающие звезды находят желания, которые не попадают в цель
Но когда ночь становится слишком тёмной
И дорога домой кажется слишком далёкой
Мы увидим, как солнце взойдёт снова
Мы взберёмся ещё выше прежнего
У нас внутри пылает огонь
Мы — с драконьими сердцами
Мы — с драконьими сердцами
Со смелостью остановить ядра орудий
Вместе мы стоим 10 метров в высоту
У нас внутри пылает огонь
Мы — с драконьими сердцами
Мы — с драконьими сердцами
Бесстрашные мы парим, мчащиеся стрелы рикошетят
Освобождаемся, наши сердца пылают ярче чем вчера
И сквозь принимаемые нами сражения
Когда наши щиты распадаются
Броня трескается и ломается
И даже если наши факела погаснут
Стоящие высоко, навсегда объединённые
Мы — с драконьими сердцами
Мы — с драконьими сердцами
Мы — с драконьими сердцами
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to potatosings
Help to translate
About translator
potatosingsExpert
Contributions
- 233 translations
- 18 transliterations
- 126 songs
- 570 thanks received
- 14 translation requests fulfilled for 10 members
- left 22 comments
- added 2 annotations
- added 26 artists
NativeRussian, Ukrainian
FluentEnglish
2
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation