Album:
Evermore (2020)
Original lyrics
English
Translation
Persian
Dorothea
دورثیا
(ورس ۱)
آهای،دورثیا، آیا گهگاهی میایستی و در مورد من میاندیشی؟
وقتی که ما جوانتر بودیم آنجا در پارک
عزیزم، لطیفه از بدبختیهایمان میساختیم
تو دوستان براقی بعد از اینکه شهر را ترک کردی پیدا کردی
آن صفحه نمایش کوچک اکنون تنها جایی است که می توانم در آن تو را ببینم
و من چیزی به جزء آرزوی سعادت برای تو نمیخواهم
(پیش کورس)
اوه، این مکان همان است که همیشه بوده است
اوه، ولی تو به این نحو دوستش نداری
(کورس)
هیچوقت دیر نیست که به سمت من بازگردی
ستارههای چشمانت در توپلوو درخشش آن ها بیشتر بود
و اگر از شناخته شدن به خاطر کسی که میشناسی خسته شدی
تو میدانی، تو همیشه مرا خواهی شناخت، دورثیا (اوه-اوه)
دورثیا (آه-آه)
(پس کورس)
اوه، تو همچون ملکهای رویا میفروشی، آرایش و مجلات میفروشی
اوه، از تو هرچیزی میخرم
(ورس2)
آهای،دورثیا، آیا گهگاهی میایستی و در مورد من میاندیشی؟
وقتی که آرامتر بود، (جشن) پرام را دور زدن تا فقط مادرت را عصبی کنیم و آن برنامه های نمایشیاش
و لعنت، دورثیا، همه آنها میخواهند تو باشند
ولی آیا تو هنوز همان روحیتی را داری که من زیر ردیف های نیمکتی دیدم؟ خب...
(پیش کورس)
اوه، شاید هیچوقت نخواهم فهمید
اون، و تو با برنامههایت ادامه خواهی داد
کورس)
ولی هیچوقت دیر نیست که به سمت من بازگردی
ستارههای چشمانت در توپلوو درهشش آن ها بیشتر بود
و اگر از شناخته شدن به خاطر کسی که میشناسی خسته شدی
تو میدانی، تو همیشه مرا خواهی شناخت، دورثیا (اوه-اوه)
دورثیا (آه-آه)
(آوترو)
اوه، اوه
اوه-ووو-اوه-اوه-اوه،
اوه-اوه-اوه-اوه
اوه، اوه
اوه-ووو-اوه-اوه-اوه،
اوه-اوه-اوه-اوه
دورثیا (آه-آه-آه)
آه-آه
اوه
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marwan Sava'edi
Taylor Swift TOP 3
About translator
Marwan Sava'ediSuper Member
Contributions
- 156 translations
- 58 songs
- 711 thanks received
- 35 translation requests fulfilled for 16 members
- left 12 comments
- added 11 artists
NativePersian
FluentEnglish, Arabic
4