Grigory Leps

Дорога

Grigory Leps
Finnish translation icon 3 translations icon 3
icon
Album:
В центре земли
Original lyrics
Russian
Translation
Finnish

Дорога

Дайте мне билет в один конец
Путь еще не пройден.
Не ночной бродяга,не беглец
Мне теперь легко.
Я свободен также как и ты
Я опять свободен.
И дотла сожженные мосты
Где-то далеко.
 
Припев:
Кто- то губит,кто-то любит
Кто-нибудь осудит.
Что там было, что там будет
Скоро все поймем с тобой.
Вся жизнь моя - дорога
От самого порога.
Возвращаться поздно-
Я потерял ключи.
Вся жизнь моя- дорога
Подожди немного.
Если что и знаешь,
То все-равно молчи,молчи...
 
Время утекает,как вода,
Как вода сквозь пальцы.
Но еще горит моя звезда
Было так всегда.
 
Припев:
Кто- то губит,кто-то любит
Кто-нибудь осудит.
Что там было, что там будет
Скоро все поймем с тобой.
Вся жизнь моя - дорога
От самого порога.
Возвращаться поздно-
Я потерял ключи.
Вся жизнь моя- дорога
Подожди немного.
Если что и знаешь,
То все-равно молчи,молчи...
 
Вся жизнь моя - дорога
От самого порога.
Возвращаться поздно-
Я потерял ключи.
Вся жизнь моя- дорога
Подожди немного.
Если что и знаешь,
То все-равно молчи, молчи...
 

Tie

Antakaa minulle yksisuuntainen lippu
tieni ei ole vielä päättynyt
en ole yöllinen kulkuri enkä karkuri.
Minulla on nyt helppoa.
Olen vapaa kuin sinäkin
olen jälleen vapaa.
Siltamme on nyt poltettu
jossakin kaukani.
 
Kertosäe:
Joku tappaa, joku rakastaa
joku tuomitsee.
Mitä siellä tapahtui, mitä tulee tapahtumaan.
Ymmärrämme pian yhdessä.
Koko elämäni on tie
ensimmäiseltä kynnykseltä alkaen.
On liian myöhäistä palata takaisin
hävitin avaimeni.
Koko elämäni on tie
odota vähän.
Vaikka tietäisitkin jotakin
vaikene, vaikene silti...
 
Aika vuotaa kuin vesi
kuin vesi sormien läpi.
Mutta tähteni paistaa vielä
niin kuin aina ennenkin.
 
Kertosäe:
Joku tappaa, joku rakastaa
joku tuomitsee.
Mitä siellä tapahtui, mitä tulee tapahtumaan.
Ymmärrämme pian yhdessä.
Koko elämäni on tie
ensimmäiseltä kynnykseltä alkaen.
On liian myöhäistä palata takaisin
hävitin avaimeni.
Koko elämäni on tie
odota vähän.
Vaikka tietäisitkin jotakin
vaikene, vaikene silti...
 
Koko elämäni on tie
ensimmäiseltä kynnykseltä alkaen.
On liian myöhäistä palata takaisin
hävitin avaimeni.
Koko elämäni on tie
odota vähän.
Vaikka tietäisitkin jotakin
vaikene, vaikene silti...
 
expand collapse Translation details
Tohtori Tohtori
submitted on 20 Nov 2020 - 19:35
Give a shoutout to Tohtori

Translations