Album:
Aromanticism
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Doomed
Condenado
Ser vazio
De língua invertida
De onde vem a satisfação?
Quando eu expelir
Esta concha mortal
Vou morrer por viver paralisado?
Eu sou importante
Se meu coração está parado?
Estou condenado?
Eu sou importante
Se meu coração está parado?
Estou condenado?
Eu te sinto
Mas ninguém mais
Apesar de você ser alguém que eu não vejo
Mas você não diz nada
Do sofrimento estoico
Que se agita, morno, em mim
Se falta de amor é falta de deus
Você vai me jogar à margem da rua?
Bem, sinto que o descascar de tetos pintados pela metade
Revelam a cobertura de um céu vazio
Eu sou importante
Se meu coração está parado?
Estou condenado?
Me embale
Para que eu veja
Se estou condenado
Eu sou importante
Se meu coração está parado?
Estou condenado?
Me embale
Para que eu veja
Se estou condenado
Eu sou importante
Se meu coração está parado?
Estou condenado?
Song details
Translation details
Moses Sumney TOP 3
About translator
Don JuanModerator
Contributions
- 11279 translations
- 4 transliterations
- 10498 songs
- 553 collections
- 21593 thanks received
- 440 translation requests fulfilled for 244 members
- 199 transcription requests fulfilled
- added 209 idioms
- explained 190 idioms
- left 53471 comments
- added 114 subtitles
- added 1772 artists
NativePortuguese
FluentEnglish
IntermediateItalian, Spanish
BeginnerFrench, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.