Dokaz

Buba Corelli

English translation

3 translations

Album:

Kruna (with Jala Brat)

Original lyrics

Bosnian

Translation

Dokaz

Srca lomila si

Po klubu bruku promila mila znam pila si

I dok ti ga lomis u struku, gomila prilazi

Posmatram te dok mi niz grlo tequilla silazi

Dominiras, masina si

Na tebi samo Gianni, samo Givenchy

Samo zlato, samo platina

Nista ne smije falit kad slavi princeza tatina

Pije dok ne overdozira

Providna bluza, jezik plazi za slike pozira

Kazu mi u krevetu da podivlja

Al' da ljubav nikad nije vodila

Mala

Sinoc svima je zadala zadacu u klubu

Guza ide gore dole aaaa

Od tog momenta kad sam je vidio

Ja ne zelim ni jednu drugu

Tako si dobra, ja moro sam da pitam

Sta radis nocas, hoces sa mnom da se vozas

Gas kroz grad, dobre stvari da probas

Ti budi dobra, pa do poda

Haljina tvoja pada do poda

Slika nastala da bude dokaz

Jer za nocas treba nam dokaz mala

Treba nam dokaz (mala)

Seksipilom odise

Mala plese sama kukovima sve hipnotise

O kako to tijelo zna da kontrolise

Nocas hoce mene, druge likove ignorise

Ima te pokrete eroticne

Tamna ko da potice iz zemlje egzoticne

Suknja tacno do pi**e

To sto je svi hoce, to je uopste ne dotice

Pije dok ne overdozira

Providna bluza, jezik plazi za slike pozira

Kazu mi u krevetu da podivlja

Al da ljubav nikad nije vodila

Mala

Sinoc svima je zadala zadacu u klubu

Guza ide gore dole aaaa

Od tog momenta kad sam je vidio

Ja ne zelim ni jednu drugu

Tako si dobra, ja moro sam da pitam

Sta radis nocas, hoces sa mnom da se vozas

Gas kroz grad, dobre stvari da probas

Ti budi dobra, pa do poda

Haljina tvoja pada do poda

Slika nastala da bude dokaz

Jer za nocas treba nam dokaz mala

Treba nam dokaz (mala)

Proof:

You, heartbreaker

At the club you drank, honey, I know, a lot

and as you break it in your waist, the crowd approaches

I’m watching at you while the tequilla slides down my throat

You are a dominate, you are a machine

On you only Gianni, only Givenchy

Only gold, only platinum

Nothing can’t miss when daddy’s princess is celebrating

She drinks until she overdoses

Transparent blouse, sticking her tongue out while posing for pictures

They say in bed she goes wild

But she never made love

Baby

Last night, she gave everyone a task at the club

The butt goes up and down aaaa

From the moment I saw her

I don’t want any other

You are so fine, I had to ask

What are you doing tonight, do you want to ride with me

Step on it through the town, good things to try

You be good, to the floor

Your dress falls to the floor

Picture created to be the proof

Because tonight we need proof, baby

We need proof (baby)

She has sex appeal

Baby dances alone, hipnotize everyone with her hips

Oh that body knows how to control

Tonight she wants me, other guys she ignores

She has these erotic moves

Dark-skinned like she came from exotic country

Skirt right up to pus*y

Everyone wants her, but she doesn’t mind

She drinks until she overdoses

Transparent blouse, sticking her tongue out while posing for pictures

They say in bed she goes wild

But she never made love

Baby

Last night, she gave everyone a task at the club

The butt goes up and down aaaa

From the moment I saw her

I don’t want any other

You are so fine, I had to ask

What are you doing tonight, do you want to ride with me

Step on it through the town, good things to try

You be good, to the floor

Your dress falls to the floor

Picture created to be the proof

Because tonight we need proof, baby

We need proof (Baby)

Song details

Translation details

Balkantürk

submitted on 17 Feb 2020 - 14:21

Give a shoutout to Balkantürk

Author's comments:

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autora. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!