Album:
Ceca 2000
Original lyrics
Serbian
Translation
Norwegian
Dokaz
Bevis
Du har hender som en prest,
Men hjertet ditt er nådeløst,
Din hånd vet hvordan man kjærtegner,
Men den vet vet ikke hvordan man tilgir.
Bevis, jeg er ditt levende bevis på
At når to personer dreper kjærligheten,
Er det bare én som bærer straffen.
Bevis, jeg skal gi deg et levende bevis
Når de gir deg beskjed om
At vannet bærer på noe.
Du har ansikt som en engel,
Men blodet ditt er urent,
Sengen din dufter av blomster,
Og sjelen din som av et brannsted.
Song details
Translation details
chrekdal86
submitted on 21 Aug 2018 - 10:17
Give a shoutout to chrekdal86
Ceca TOP 3
About translator
chrekdal86Guru
Contributions
- 1107 translations
- 340 songs
- 599 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 26 idioms
- explained 30 idioms
- left 1 comment
- added 12 artists
NativeNorwegian
FluentEnglish
AdvancedBosnian, Croatian, Serbian
IntermediateArmenian, Bulgarian, Russian
