Original lyrics
Japanese
Translation
English
Distance
You are my friend
あぁ、あの日の夢、
今でもまだ忘れてないんでしょ？
You are my dream
あぁ、始まったばっか君の one longest way
No, 今旅立つよ
Everyday この先も shinind day
変わらずsinging 光る朝の smile
これで見納めの funny days
飛び立つ future 目指した go far 心の dream of
I'll go the distance
見果てぬ空は blue
乗り込んだ starship
これが最高の forever trip
You are my friend
あぁ、あの日の夢、
今でもまだ忘れてないんでしょ？
You are my dream
あぁ、始まったばっか君の one longest way
Oh 今旅立つよ
Thank you my friend
あぁ、あの日の事、
今もまだ覚えてるから
You are my dream
あぁ、もう二度と、そう戻らない days
Oh, the distance
Distance
You're my friend,
ah, you haven't forgotten
The dream from that day yet, have you?
You're my dream,
ah, your one longest way has begun
Oh, let's go now!
Everyday ahead is a shining day
Unchanging singin',
your shining morning smile
Here, a last glimpse of funny days
I'll jump to the future, I've aimed to go far, dreaming of your heart
I'll go the distance,
in the endless blue sky
Embarking on a star ship,
this is the most extreme forever trip
You're my friend,
ah, you haven't forgotten
The dream from that day yet, have you?
You're my dream,
ah, your one longest way has begun
Oh, let's go now!
Thank you my friend,
ah, even though I
Still remember what happened that day
You're my dream, I still can't turn back to those days again
Oh, I'll go the distance
Song details
Translation details
Give a shoutout to Меркис
![ブルーバード [Blue Bird] (burūbādo)](https://i.ytimg.com/vi/aJRu5ltxXjc/hqdefault.jpg)
Comments 2
Update lyrics to kanji
The source lyrics have been updated. Please review your translation.