Album:
Yokan [single]
Original lyrics
Japanese
Translation
Russian
Cage
シビレを切らしてる 僕はマゾの血をひき サドの君を待つ
出来れば 毒のbaiserで
悲嘆故に美徳見えず 君は最後のMOTHERで
記憶埋めて気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 焼き付けて
嫌がる僕を見て 強くそして優しく無理矢理の決断
決して君には言えない
皮のキシム音が痛い 傷を深めてゆこう
嫉妬深い君は いつでも冷血なの？
幼い頃の虐待がね 今でも忘れずにいたい
何故MOTHERはいないの 教えてよ
いつかはやさしさに気付いて 聖母なる 「ゆりかご」 の中で
悲痛故に前が見えず 僕の最後のMOTHERで
せめて君に気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 壊した
僕には優し過ぎたのかなあ？ 昔のトラウマを映し
最後の君まで壊した僕はサド？
Клетка
Я теряю терпение, во мне течёт кровь мазохиста. Я жду тебя — садистку.
Если можно — пусть будет яд твоего поцелуя
Скорбь ослепила: я не вижу добродетели, и ты — моя последняя мама.
Я похороню свои воспоминания, чтобы ты не узнала, моя первая мама.
Даже если время повернёт назад, совершённый грех не искупить.
Первого и последнего, кто меня понимал, выжги в памяти.
Глядя, как я сопротивляюсь, ты приняла решение — жёсткое и одновременно нежное, насильственное.
Я никогда не смогу тебе этого сказать.
Скрип кожи причиняет боль — давай углублять раны.
Ты такая ревнивая — ты всегда хладнокровна?
Жестокое обращение в детстве — знаешь, я и сейчас не хочу его забывать.
Почему у меня нет мамы? Скажи мне.
Когда-нибудь я осознаю, что такое нежность внутри святой "колыбели"
От невыносимой боли я не вижу будущего; ты — моя последняя мама.
Пусть хотя бы так, незаметно для тебя, моя первая мама.
Даже если время повернёт назад, совершённый грех не искупить.
Я уничтожил первого и последнего человека, который меня понимал.
Ты была ко мне слишком добра, и эта доброта отражала мою старую травму.
Я садист, раз смог разрушить даже тебя, последнюю?
Song details
Translation details
korneplod
submitted on 12 Jan 2026 - 07:05
Give a shoutout to korneplod
