Original lyrics
German
Translation
English
Die Liste
The list
She jogs every day at 9:45
I get up sometimes just to see her jog
And she's at the checkout, the line is long
The other checkouts are empty, I don't care, I'll be waiting
It's May, I walk through Berlin
And collect fantasies
And you're part of it now
You're an important point on my list now
You are the bright spot of my choice
I file you in my register
Under "I'd like to"
You're a desirable woman
I'd better dare it one day
You're at the top of my list
Of women I'd love to kiss
I go to the tax office on my own, it's worth it
Because she explains me the taxes so well
I like her eyes, she drills my teeth
I can't wait to go to the dentist
And this woman over there gave me a ticket
I say to myself: "That's okay!"
I just put you on my list.
Song details
Zarina01
Roger Cicero TOP 3
About translator
SteenaRetired Moderator
Contributions
- 2215 translations
- 2 transliterations
- 1133 songs
- 33102 thanks received
- 912 translation requests fulfilled for 310 members
- 105 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 466 comments
- added 132 artists
NativeGerman
FluentEnglish, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic)
BeginnerDutch, French, Hindi, Latin
2
