Album:
Delirium (2015)
Original lyrics
English
Translation
German
Devotion
Hingabe
[1. Strophe]
Öffne dich und lass mich rein
Zeig mir die blauen Flecken auf deiner Haut
Lass die Feuer herunterbrennen
Ich kann den stummen Schrei in dir hören
Lass es raus, hab keine Angst
Finde die Liebe die du verloren hat wieder
Erlaube der Konfusion sich zu verziehen
Weißt du nicht, dass ich immer für dich da bin?
[Refrain]
Denn dies ist Hingabe, ich bin verloren
Du bist das Einzige für was ich Augen habe
Unsere sich bewegende Körper, ich bin gefangen,
Schwebend in deiner Anziehungskraft
Wann immer du brichst, ich werd es für dich heilen
Ich bin die, die mitten in der Nacht zu dir fährt
Und vieleicht wird unsere Liebe zueinander noch ein wenig tiefer
Ich glaube unsere kleinen Herzen werden heilen
Denn das ist Hingabe
[2. Strophe]
Erzähl mir von was du träumst
Irgendwie verlier ich dich wenn ich schlafe
Lass das Durcheinander
Du weißt doch, ich bin immer für dich da
[Refrain]
Denn dies ist Hingabe, ich bin verloren
Du bist das Einzige für was ich Augen habe
Unsere sich bewegende Körper, ich bin gefangen,
Schwebend in deiner Anziehungskraft
Wann immer du brichst, ich werd es für dich heilen
Ich bin die, die mitten in der Nacht zu dir fährt
Und vieleicht wird unsere Liebe zueinander noch ein wenig tiefer
Ich glaube unsere kleinen Herzen werden heilen
Denn das ist Hingabe
[Überleitung]
Denn dies ist Hingabe, ich bin verloren
Du bist das Einzige für was ich Augen habe
Unsere sich bewegende Körper, ich bin gefangen,
Schwebend in deiner Anziehungskraft
[Refrain]
Denn dies ist Hingabe, ich bin verloren
Du bist das Einzige für was ich Augen habe
Unsere sich bewegende Körper, ich bin gefangen,
Schwebend in deiner Anziehungskraft
Wann immer du brichst, ich werd es für dich heilen
Ich bin die, die mitten in der Nacht zu dir fährt
Und vieleicht wird unsere Liebe zueinander noch ein wenig tiefer
Ich glaube unsere kleinen Herzen werden heilen
Denn das ist Hingabe
Song details
Translation details
Ellie Goulding TOP 3
About translator
77seestern77Guru
Contributions
- 1263 translations
- 413 songs
- 12 collections
- 5279 thanks received
- 81 translation requests fulfilled for 55 members
- 40 transcription requests fulfilled
- added 9 idioms
- explained 16 idioms
- left 1405 comments
- added 15 annotations
- added 51 artists
NativeGerman
FluentGerman (Austrian/Bavarian), German (central dialects)
IntermediateEnglish
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.