Original lyrics
Serbian
Translation
German
Detinjstvo
Kindheit
In hundert Bars ist meine Kindheit vorbei gegangen
Oh alte Mutter, nichts ist gleich
und du wusstest nicht wo ich gestern Nacht war
In der Bar in der meine Kindheit vorbei ging
und Geschichten kursieren, dass wir eine Bande sind wie es sie nirgends gibt
und dass jeder unserer dummen Köpfe von Gott nichts weiss
aber wir sind nicht Schuld, so brachten uns die Mütter auf die Welt
Ghetto im Herzen, so leitete uns das Unglück
Allein, wir wurden allein erwachsen
Leben, du Hure, halt an, wir sind nicht mehr klein
Im Dunkeln wenn wir allein sind, haben wir von Paris geträumt
Sie sagt "Mein Lieber, bitte versteh mich", aber mir
In hundert Bars ist meine Kindheit vorbei gegangen
Oh alte Mutter, nichts ist gleich
und du wusstest nicht wo ich gestern Nacht war
In der Bar in der meine Kindheit vorbei ging (In der Bar)
In hundert Bars ist meine Kindheit vorbei gegangen (In der Bar)
Oh alte Mutter, nichts ist gleich
und du wusstest nicht wo ich gestern Nacht war
In der Bar in der meine Kindheit vorbei ging (In der Bar)
In hundert Bars, meine Brüder sind grausam
Mit hundert Narren haben wir das Lokal zerstört
Eine Narbe auf der Seele, die mich ins Grab begleitet
Und meine Liebste hasst mich wieder dafür
Allein, wir wurden allein erwachsen
Leben, du Hure, halt an, wir sind nicht mehr klein
Im Dunkeln wenn wir allein sind, haben wir von Paris geträumt
Sie sagt "Mein Lieber, bitte versteh mich", aber mir
In hundert Bars ist meine Kindheit vorbei gegangen
Oh alte Mutter, nichts ist gleich
und du wusstest nicht wo ich gestern Nacht war
In der Bar in der meine Kindheit vorbei ging (In der Bar)
In hundert Bars ist meine Kindheit vorbei gegangen (In der Bar)
Oh alte Mutter, nichts ist gleich
und du wusstest nicht wo ich gestern Nacht war
In der Bar in der meine Kindheit vorbei ging (In der Bar)
Song details
Translation details
Give a shoutout to dzemeda
